Перевод dragnet с английского на русский

We thought the Elric brothers would return to their home, so we put out a dragnet in the east.

Я считал, они обязательно вернутся домой, потому и расставил сеть на востоке.

Central City is quiet tonight as police widen the dragnet... in their search for the remaining members...

В Централ Сити сегодня вечером тихо, так как полиция раскидывает сеть... в своем поиске остальных членов...

Lt. Hawkeye, can you put out a dragnet?

Лейтенант Хоукай, можете расставить сеть?

I swear, Dragnet is going to be the downfall of American culture.

Клянусь, "Облава" будет крушением Американской культуры.

Dragnet's been out for some time, brought in quite a crowd.

Облава недавно закончилась, привели целую толпу.

The title is taken from the Clash song "Red Angel Dragnet" from their album Combat Rock.

Кроме того, он спел «Red Angel Dragnet» из альбома Combat Rock.

He owned and operated eateries and beer bars, one called the Dragnet Drive-In in Miami and another in Stockton, California.

Владел и управлял ресторанами и пивными барами, один из которых («Dragnet Drive-In») находился в Майами, а другой - в Стоктоне (Калифорния).

The search for these criminals now stretches to Texas, where a multi-agency task force is being created to establish a dragnet to snare the brothers.

Сейчас поиск этих преступников переносится в Техас, Где создается оперативная группа состоящая из разных силовых структур чтобы установить ловушку и поймать братьев.

Defeating enemies in a dragnet

Загоните их в ловушку!