| Maybe I just dosed the milk you just downed with high-grade liquid acid. | Возможно, я добавил в молоко, которое ты только что выпил, мощное ЛСД. |
| I also downed, like, three liters of it. | А ещё я выпил литра три. |
| I walked into the westwood tavern and downed down four scotch and sodas. | Я пошел в Вествудский бар и выпил 4 скотча и содовых. |
| He downed it with pleasure and breathed his last breath. | Он с удовольствием выпил его и испустил дух. |
| "He downed four drinks, looked at the clock" | "Он выпил четыре чашки, взглянул на часы" |
| And it looks like he downed a heavy dose of liquid courage to get up the nerve. | И похоже он выпил много спиртного для храбрости. |
| I even downed that smeg-awful pink stuff at the back of the drinks cabinet. | Я даже выпил ту жутко вонючую розовую дрянь, что была позади бара. |
| I only had a few sips, but he came from the gym and downed his pretty quickly. | Я сделал всего несколько глотков, но он пришел из спортзала и выпил воду довольно быстро. |
| Former Australian Prime Minister Bob Hawke was previously the world record holder for the fastest drinking of a yard of beer, when he downed a sconce pot in eleven seconds as part of a traditional Oxford college penalty. | Бывший премьер-министр Австралии Роберт Хоук во время обучения в Оксфорде был обладателем мирового рекорда по скорости выпивания ярда пива, когда он традиционный «оксфордский штраф» выпил всего за одиннадцать секунд. |