| The dow has lost 58% of its value in the last hour. | Доу потерял 58% стоимости за последний час. |
| Rob dow still has a secret. | У Роба Доу всё ещё есть секрет. |
| If we want rob dow to share the secret... | Если мы хотим, чтобы Роб доу поделился секретом... |
| dow. you could be a part of a brand new era. | Доу, ты можешь стать частью абсолютно нового мира. |
| Rob dow isn't sharing his secret with us, | Роб Доу не поделился своим секретом с нами, |
| Unafraid, Dow continued exporting to England and Japan. | Проигнорировав предупреждение, Доу продолжал экспорт брома от Англии до Японии. |
| Jim Dow was in charge of building the model and creating the molds and structural processes. | Джим Доу отвечал за построение модели, создание пресс-форм и структурных процессов. |
| He studied art at the Pratt Institute in Brooklyn under Arthur Wesley Dow. | Изучал искусство в Институте Пратта в Бруклине у Артура Уэсли Доу. |
| Ms. Dow challenged the Citizenship Act as prejudicing her and being against the Constitution. | Г-жа Доу опротестовала Закон о гражданстве, как наносящий ей ущерб и противоречащий Конституции. |
| He developed a series of principles for understanding and analyzing market behavior which later became known as Dow theory, the groundwork for technical analysis. | Он развивал ряд принципов для того, чтобы понять и анализировать поведение рынка, которое позже стало известным как теория Доу, основа для технического анализа. |
| Serving twice as mayor of Portland, Dow enforced the law with vigor and called for increasingly harsh penalties for violators. | Как мэр города Портленд Доу исполнял закон и призвал к более суровых мер наказания для нарушителей. |
| On May 30, 1930, Bacher married Jean Dow. | 30 мая 1930 года Бэчер женился на Джин Доу. |
| Dow was later elected to two terms in the Maine House of Representatives, but retired after a financial scandal. | Позже Доу был избран на два срока в законодательное собрание штата, но ушел в отставку после финансового скандала. |
| Dow also founded The Wall Street Journal, which has become one of the most respected financial publications in the world. | Доу основал «The Wall Street Journal», который стал одним из наиболее уважаемых финансовых изданий в мире. |
| Ms. Dow noted that financing for development ultimately means mobilizing financial resources. | Г-жа Доу отметила, что финансирование развития в конечном счете означает мобилизацию финансовых ресурсов. |
| That means Tom Schaeffer is head of plastics at Dow Chemical. | А значит, Том Шейфер теперь глава по пластикам в Доу Кемикал. |
| this is the surprise party for your friend Dow. | Мы готовим сюрприз твоему дружку Доу. |
| The Unity Dow v. the Attorney General case is an example of an application for relief to the High Court under Section 18 of the Constitution. | Примером обращения в Высокий суд в соответствии со статьей 18 Конституции является дело Юнити Доу против Генерального прокурора. |
| By reason of her being female, under the Citizenship Act Ms. Dow was unable to pass citizenship to her two children. | Будучи женщиной в соответствии с Законом о гражданстве г-жа Доу не могла оформить гражданство для своих двоих детей. |
| As referenced above, the Unity Dow case enabled both mothers and fathers, on the basis of basic constitutional principles of equality and non-discrimination, to pass Botswana citizenship to their children. | Как отмечалось выше, дело Юнити Доу предоставило возможность матерям и отцам на базе основополагающих конституционных принципов равенства и недискриминации, передавать ботсванское гражданство своим детям. |
| Soon after, largely due to Dow's efforts, the state legislature banned the sale and production of alcohol in what became known as the Maine law. | Вскоре после этого благодаря усилиям Доу законодательное собрание штата запретили продажу и производство алкоголя, что стало известно как Закон штата Мэн. |
| After being exchanged for another officer in 1864, Dow resigned from the military and devoted himself once more to prohibition. | После того как его обменяли на другого офицера в 1864 году, Доу ушел в отставку с военной службы и посвятил себя ещё раз запрету алкоголя. |
| I work for a Boston-based law firm called Dow Morris, and we just opened an office here in Durant. | Я работаю на бостонскую юридическую фирму Доу и Моррис, И мы только что открыли офис здесь, в Дюранте. |
| "Brought to you by Dow Chemical, family products for the American family." | "Представлено Доу Кемикал, семейные продукты для американской семьи." |
| However, the Botswana Court of Appeal has, in the Unity Dow case interpreted the provision to guarantee to all, the equal protection of the law. | Вместе с тем Апелляционный суд Ботсваны в деле Юнити Доу истолковал это положение как гарантирующее всем равную защиту со стороны закона. |