| But then Stan had to go and find that doubloon. | Но надо же ему было найти тот дублон. |
| You could go a year in Paris without seeing a new Spanish doubloon... and that makes two in a week. | Вы можете прожить год в Париже, но так и не увидеть испанский дублон. А это уже второй за неделю. |
| The Matey Potateys are at 350 just like the Doubloon Loaf. | Картошка "Приятель" жарится при 350-ти градусах, так же, как и Булка "Дублон". |
| A gold doubloon to the man who first spies the white whale. | Золотой дублон тому, кто первый увидит белого кита. |
| A doubloon, as in old Spanish coin? | Дублон - старинную испанскую монету? |