| Ivan Karposev is the kind of man you don't double-cross and live to tell the tale. | Иван Карпосев - человек, которого нельзя обмануть, а потом рассказать об этом. |
| Lulling me into complacency only to double-cross me. | Убаюкав меня в самодовольстве только, чтобы обмануть меня. |
| You can't make her double-cross Gold. | Ты не можешь заставить её обмануть Голда. |
| And only because Jamm was going to double-cross you, and I made him stick to his word. | И это только потому, что Джемм хотел тебя обмануть, но я заставила его придерживаться своего слова. |
| Some months ago, you induced the Prior of Kingsbridge to double-cross me. | Несколько месяцев назад вы заставили приора Кингсбриджа обмануть меня. |
| I've hidden some evidence away in case you try and double-cross me. | Некоторую часть я спрятала, на случай, если вы решите меня обмануть. |
| I can't double-cross him again. | Я не могу обмануть его снова. |
| I was coming here to double-cross you. | Я ехал сюда, чтобы обмануть тебя. |
| Odin could double-cross you or kidnap you. | Один может обмануть тебя или похитить. |
| If Ian tries to double-cross us, we can call the FBI and tell them right where you are. | Если Ян попытается нас обмануть, можно позвонить в ФБР. |
| It's just like my parents, you know, to double-cross me then get mad when I won't help them undo the double cross. | Это так похоже на моих родителей, обмануть меня, а потом злиться, что я не помогаю им выпутываться из этого. |
| He tried to double-cross them, but Karen's people crossed him first. | Он пытался их обмануть, но люди Карен успели обмануть его первыми. |
| You're certain they were going to double-cross us? | Вы уверены, что они собирались обмануть нас? |
| Belkov may double-cross us. | На случай, если Белков попытается обмануть нас. |
| Well, I was thinking, since Cameron used the settlement to double-cross us, why don't we use the bail hearing to double-cross him? | Я подумал, если Кэмерон использовал соглашение, чтобы обмануть нас, почему бы и нам не использовать слушание о залоге, чтобы обмануть его? |
| You double-cross me, and he dies. | Попытаешься обмануть меня, он умрёт. |
| I'd double-cross us. | Я бы попробовал нас обмануть |
| Why did you double-cross us? | Зачем ты хотела всех обмануть? |