A similar initiative was conducted in February 2011 for street children in Douala, Cameroon. |
Еще один подобный проект был реализован в феврале 2011 года для бездомных детей камерунского города Дуала. |
He began his career in his local team called Union Douala. |
Он начал свою карьеру в местной команде «Юнион Дуала». |
Negotiation of management and maintenance contract for Douala container terminal |
Разработка концессионного контракта на управление операциями и обслуживание контейнерного терминала порта Дуала. |
Mr. Lapiro de Mbanga was reportedly transferred again in January 2009 and is now being held at New Bell prison in Douala, Cameroon. |
В январе 2009 года Лапиро Мбанга снова был переведен и содержится в настоящее время в тюрьме "Нью белл" в городе Дуала, Камерун. |
On the contrary, as certified by Douala municipality in its letter of 30 March 1998, the marriage certificate supplied to the French authorities by the authors was not genuine. |
Более того, как подтверждает муниципалитет города Дуала в своем письме от 30 марта 1998 года, представленное авторами французским властям свидетельство о браке не является подлинным. |
We also welcome the recommendations of the seminar workshop of UNIFEM's consultations on Central Africa, which took place in my country, at Douala, from 28 to 30 May 2002. |
Мы также приветствуем рекомендации семинара, проведенного в рамках консультаций ЮНИФЕМ по Центральной Африке в моей стране, в городе Дуала, с 28 по 30 мая 2002 года. |
In respect of detention, CNDHL noted that, although there were plans to build some prisons, the work on Douala prison was behind schedule. |
По поводу содержания под стражей НКПЧС отметила, что, несмотря на планы по строительству ряда тюрем, работы по строительству тюрьмы в городе Дуала затягиваются. |
Urban regeneration contracts were signed, on 3 March 2006, between the urban communities of Yaoundé and Douala on the one hand and the Government on the other. |
З марта 2006 года состоялось подписание соглашений между городскими властями города Яунде и города Дуала, с одной стороны, и правительством - с другой. |
With the Cameroon Paediatric Association, the association organized at Douala, Cameroon, on 24 June 2012 a presentation on malaria in children; |
Совместно с Камерунским обществом педиатрии Ассоциация провела 24 июня 2012 года мероприятие по борьбе с малярией у детей в городе Дуала (Камерун); |
In Douala, some were reported to have drowned after being forced to jump into the Wouri river under fire. |
В городе Дуала, по имеющимся данным, несколько человек утонули, после того как из-за стрельбы они были вынуждены прыгнуть в реку Вури. |
Union Sportive de Douala is a Cameroonian football club based in Douala. |
«Юнион Дуала» (фр. Union Sportive de Douala) - камерунский футбольный клуб из Дуалы. |
Sister city relationship established with Douala, Cameroon. |
Соревнования в группе С прошли в Дуала, Камерун. |