Please email us on (sveta at rent-in-lviv dot com) .Provide URL of your link page and the text for your link on this page. |
Вышлите на нашу электронную почту (sveta at rent-in-lviv dot com) ссылку на Вашу страничку с линками, а также текст Вашей ссылки для размещения на нашем сайте. |
DOT is a graph description language. |
DOT - язык описания графов. |
Alivisatos is the founding scientist of Quantum Dot Corporation, a company that makes crystalline nanoscale tags that are used in the study of cell behavior. |
Аливизатос основал компанию Quantum Dot Corporation, которая делает кристаллические наномасштабные маркеры используемые при изучении поведения клеток. |
In Canada, the highly publicized Red Dot Campaign offers advice on reducing unaddressed advertising mail. |
Широкую известность в прессе получила канадская акция «Red Dot», сторонники которой выступали за уважительное отношение к антирекламным значкам на почтовых ящиках. |
Bradbury has written a series of techno-thrillers for 8 to 13 year olds called Dot Robot. |
Джейсон подписал контракт с издателями Puffin (Penguin Books), чтобы написать серию техно-триллеров для детей от 8 до 13 лет под названием Dot Robot. |
During this time, the band lost several longtime members, changed labels, and ultimately renamed themselves to Kayo Dot. |
В это же время они потеряли несколько постоянных участников, поменяли лейбл и переименовались в Кауо Dot. |
There are even inexpensive add-on catadioptric lenses for smartphones, such as the GoPano micro and Kogeto Dot. |
На сегодняшний день известны катадиоптрические приставки для смартфонов, такие как «GoPano Micro» или «Kogeto Dot». |
The first in the trilogy, Dot Robot, tells the story of a twelve-year-old mathematics and computer gaming genius, recruited into a top-secret robot defence-force. |
Первая в трилогии, Dot Robot, рассказывает историю двенадцатилетнего математика и компьютерных игр гения, на службе в сверхсекретных робот-оборонных силах. |
This fourth album was later released in 2003 as Kayo Dot's Choirs of the Eye. |
Этот четвёртый альбом позже был выпущен как альбом Кауо Dot Choirs of the Eye (в 2003). |
The influence of King of the Dot has spread globally, inspiring the creation of other battle leagues such as Flip Top in the Philippines, and Versus Battle in Russia. |
King of the Dot оказал влияние при создании баттл-площадок в других странах, например, FlipTop на Филиппинах, Versus Battle в России. |
King of the Dot events feature all elements of hip hop culture, including a cappella emcee battles, freestyle battles over instrumentals, live performances by hip hop artists, beatboxing, graffiti exhibits, DJing, and breaking. |
King of the Dot включает все элементы хип-хопа: баттлы акапелла, фристайл-баттлы под музыкальный бит, выступления перед живой публикой, битбокс, показы граффити, диджеинг, брейк-данс. |
He compared the voice that he wanted for the narration to Alec Baldwin's from the film The Royal Tenenbaums, and considered Hamm-who he thought had "a great voice"-after working with him on the film Pale Blue Dot. |
Он хотел, чтобы голос рассказчика напоминал Алека Болдуина из фильма «Семейка Тененбаум», и подумал о Хэмм, так как после работы над фильмом Pale Blue Dot считал, что у него «отличный голос». |
In March 2014, Big Machine announced the revival of Dot Records and, as of February 2015, the imprint was run in partnership with Republic Records. |
В марте 2014 года Big Machine объявила о возрождении Dot Records и, по состоянию на февраль 2015 года, лейбл был запущен в сотрудничестве с Republic Records, но позже был закрыт в марте 2017 года. |
Wiha has repeatedly received awards for product design, innovation and social commitment - amongst these, almost 20 "iF awards" including gold for the Wiha magazine bit holder and about 10 "Red Dot Awards" including the "Red Dot Best of the Best". |
Компания Wiha неоднократно получала награды за дизайн продукта, инновации и социальные обязательства - среди них почти 20 «iF awards», включая золото за магазинный держатель бит и около 10 «Red Dot Awards», включая «Red Dot Best of the Best». |
Gavia Baker-Whitelaw, writing for the Daily Dot, praised the originality of the SCP Foundation and described it as the "most uniquely compelling horror writing on the Internet". |
Гавия Бейкер-Уайлоу из «Daily Dot» похвалила оригинальность SCP и описала его как «наиболее уникальное по своей убедительности творчество в жанре ужасов в Интернете». |
Since the radius is constant: R ˙ = R = 0, {\displaystyle {\dot {R}}={\ddot {R}}=0\,} where a dot indicates differentiation in respect of time. |
Поскольку радиус есть константа: R ˙ = R = 0, {\displaystyle {\dot {R}}={\ddot {R}}=0\,} где точка означает дифференциал по времени. |
In 2005, Red Dot established the Red Dot Design Museum Singapore and also an award for design innovations and design concepts. |
В 2005 году сингапурским музеем дизайна Red Dot была вручена первая награда и в номинации «концептуальный дизайн». |
And the jury of the Red Dot Design Award can confirm that it also just happens to be extremely good to look at. |
Жюри Red Dot единогласно отметили что на него даже просто смотреть очень приятно. |
A photo taken of a distant Earth by Voyager 1 in 1990 inspired Carl Sagan to name it and describe the planet as a Pale Blue Dot. |
Снимок Земли, сделанный в 1990 году Вояджером-1 с огромного от неё расстояния, побудил Карла Сагана сравнить планету с бледной голубой точкой (Pale Blue Dot). |
Sagan wrote a sequel to Cosmos, Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, which was selected as a notable book of 1995 by The New York Times. |
Саган написал продолжение книги «Космос» - «Голубое пятнышко: Взгляд на космическое будущее человечества» (англ. Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space), которое было отмечено как значимая книга 1995 года в газете «Нью-Йорк Таймс». |
The Daily Dot's Gavia Baker-Whitelaw compared the podcast to being "caught somewhere between Weird Twitter and 'Tales of the Unexplained'" and said that it is "well worth a listen-although possibly not after dark, if you live in a small town yourself". |
Гавия Бейкер-Уайтлоу из The Daily Dot сравнила подкаст с чем-то "между странным твиттером и"Необъяснимыми историями"", и что это "стоит послушать, хотя, возможно, не после наступления темноты, если вы живете в маленьком городке". |