Примеры в контексте "Dosage - Дозировка"

Перевод

Примеры

Примеры: Dosage — Дозировка

• I have no idea what the dosage is.

  Я понятия не имею... какая дозировка.

• I bet your dosage is off.

  Могу поспорить, что дозировка не верная.

• I believe so, but the dosage required at this late stage is expensive.

  Я считаю так, но дозировка требуется на этом позднем этапе это дорого.

• It's the same stuff we use on the dogs, just a higher dosage.

  Тоже самое мы используем для собак, только более высокая дозировка.

• The rules, managing your dosage, keeping a watch out for you...

  Правила, дозировка, твоя охрана...

• Doses up to 200 mg/kg are not observed to have stimulant properties, and a dosage of 20 mg/kg does not potentiate the effects of dextroamphetamine in rats.

  Дозировки свыше 200 мг/кг не имеют выраженных стимулирующих свойства и дозировка в 20 мг/кг не усиливает эффекты декстроамфетамина у крыс.

• The fear has chilled professional interaction so thousands of tragic errors occur because doctors are afraid to speak up: "Are you sure that's the right dosage?"

  Страх тормозит профессиональное общение между медиками и тысячи трагических ошибок происходят оттого, что врач боится спросить вслух: "Вы уверены, что это правильная дозировка?"

• I was wondering about the proper dosage.

  Меня интересует правильная дозировка.

• Correct dosage is the key...

  Правильная дозировка - это ключ...

• Why such a high dosage?

  Зачем такая большая дозировка?

• The dosage was specified by the ascaridole content in the oil, which was traditionally determined with an assay developed by Nelson in 1920.

  Дозировка определялась содержанию аскаридола в масле, которое высчитывалось опытом Нельсона, проведенном в 1920 году.

• In biological warfare infective dosage is the number of infective doses per minute for a cubic meter (e.g., ICt50 is 100 medium doses - min/m3).)

  В биологическом оружии инфекционная дозировка - количество инфекционных доз в минуту на кубический метр (например, ICt=100 ИД50× 1 мин/ 1 м³).

• It depends. Each product has its own recommended dosage for optimal taste.

  Для каждого продукта предусмотрена своя оптимальная дозировка.

• The problems seem to start when the dosage drops.

  Проблемы, похоже, начинаются, когда снижается дозировка.

• Works on cats, dogs, even us, if the dosage is right.

  Работает на кошках, собаках, даже на нас, если дозировка верная.

• What's the dosage?

  Вопрос в том, какова дозировка.

• Dosage has something to do with this. One pill twice a day is not as good at three pills - I don't remember the statistic now. Sorry.

  Здесь также важна дозировка Одна пилюля дважды в день - не так действенно, как три пилюли - Я не помню точные данные. Простите.

• This makes finding the correct dosage difficult, and accentuates the need of monitoring; when initiating a medication that is known to interact with warfarin (e.g. simvastatin), INR checks are increased or dosages adjusted until a new ideal dosage is found.

  Это приводит к сложности подбора правильной дозировки и подчёркивает необходимость мониторинга МНО; когда начинается лечение препаратом, который известно взаимодействует с варфарином (например, симвастатин), контроль МНО учащается или корректируется доза, пока не будет найдена новая идеальная дозировка.

Другие варианты перевода слова dosage

• Доза
• Лекарственной
• Дозовой
• Лекарственная
• Дозирования