Перевод dosage с английского на русский

Boone received a large amount of radiation on his first trip to Mars, more than the recommended dosage according to medical regulations.

Бун получил большое количество радиации в своей первом полёте на Марс, больше, чем рекомендуемая доза в соответствии с медицинскими нормами.

This suggests that an active dosage of DBT will be in the 100 mg range.

Это говорит о том, что активная доза DBT будет находиться в диапазоне 100 мг.

Listen, Doc, I need my dosage.

Слушай, Док, мне нужна моя доза.

Well if the dosage is right, it should reverse the effects of the zombie virus.

Ну, если доза правильная, то она устранит последствия зомби укуса.

That's the dosage for the acylovir in case it's viral.

Это доза ацикловира, на случай вируса.

I have no idea what the dosage is.

Я понятия не имею... какая дозировка.

I bet your dosage is off.

Могу поспорить, что дозировка не верная.

I believe so, but the dosage required at this late stage is expensive.

Я считаю так, но дозировка требуется на этом позднем этапе это дорого.

It's the same stuff we use on the dogs, just a higher dosage.

Тоже самое мы используем для собак, только более высокая дозировка.

The rules, managing your dosage, keeping a watch out for you...

Правила, дозировка, твоя охрана...

This homology is important when considering the mechanism of dosage compensation in monotremes.

Открытие этой гомологии важно для понимания механизма дозовой компенсации однопроходных.

The nematode Caenorhabditis elegans has an SMC4-variant that has a specialized role in dosage compensation.

Нематода Caenorhabditis elegans имеет специфическую версию SMC4, которая играет определённую роль в дозовой компенсации.

The nematode Caenorhabditis elegans possesses a third complex (closely related to condensin I) that participates in chromosome-wide gene regulation, i.e., dosage compensation.

У нематоды Caenorhabditis elegans есть третий конденсиновый комплекс (родственный конденсину I), который участвует в дозовой компенсации.

In addition to humans and flies, some plants also make use of the XX/XY dosage compensation systems.

Как люди и мухи, некоторые растения тоже используют ХХ/ХУ-систему определения пола и соответствующие механизмы дозовой компенсации.

Four of the other five men in the same dosage group were also hospitalized between 10-13 January suffering injuries similar to the man who died, including deep haemorrhagic and necrotic lesions seen on brain MRI.

В период с 10 по 13 января также госпитализированы остальные пятеро мужчин из той же дозовой группы: у четверых обнаружены различные поражения, включая геморрагические и некротические очаги, выявленные при МРТ головного мозга.

SOLID DOSAGE FORM HAVING A CHOLERETIC EFFECT (VARIANTS)

ТВЕРДАЯ ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА, ОБЛАДАЮЩАЯ ЖЕЛЧЕГОННЫМ ДЕЙСТВИЕМ (ВАРИАНТЫ)

INJECTABLE DOSAGE FORM FOR THE TREATMENT OF AN ACUTE ISCHAEMIC INSULT AND CRANIAL TRAUMA, MANUFACTURING METHOD AND USE

ИНЪЕКЦИОННАЯ ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ОСТРОГО ИШЕМИЧЕСКОГО ИНСУЛЬТА И ЧЕРЕПНО-МОЗГОВОЙ ТРАВМЫ, СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ

SIDE-EFFECT FREE DOSAGE FORM AND METHOD FOR PREPARING SAME

ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА БЕЗ ПОБОЧНЫХ ЯВЛЕНИЙ И СПОСОБ ЕЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

The waste is fed evenly from a feed hopper via a dosage system to the rotary kiln.

Отходы равномерно подаются из загрязочного устройства через систему дозирования в ротационную печь.

Technological units are composed of the cleaning and diagnostics parts, a cell for dosage of the reagents into 3 reagents and measuring equipment on the basis multiphase registration of hydrocarbon production of the oil well of SSM model.

В составе технологических блоков - устройство очистки и диагностики, блок дозирования реагентов на три вида реагента и измерительная установка на основе мультифазного учета углеводородной продукции скважин модели ССМ.

It is also available as a capsule dosage form and a tablet.

Он также доступен в виде капсульной лекарственной формы и таблетки.

The agent can be produced in the form of a soft or liquid dosage form or an aerosol.

Средство может быть изготовлено в виде мягкой, жидкой лекарственной формы или аэрозоля.

The present invention addresses the problem of creating an effective solid dosage form having a choleretic effect.

Задачей настоящего изобретения является создание эффективной твердой лекарственной формы, обладающей желчегонным действием.

The invention relates to medicine and concerns a combined medicinal preparation which has anti-tuberculosis activity and is in a solid dosage form which contains, as the active principle, a combination of p-aminosalicylic acid and a zinc-containing compound and pharmaceutically acceptable auxiliary substances.

Изобретение относится к медицине и касается комбинированного лекарственного средства, обладающего противотуберкулезным действием, выполненного в виде твердой лекарственной формы, которая содержит в качестве действующего начала комбинацию ПАСК и цинксодержащего соединения и фармацевтически приемлемые вспомогательные вещества.

The problem of interest is solved by the inclusion of additional mineral substances in the solid dosage form and also by the use of carbon-13 and nitrogen-15 isotopes.

Задача решается за счет введения в состав твердой лекарственной формы дополнительных минеральных веществ, а также за счет использования изотопов углерода 13C и азота 15N.