| Dormer was also added to the series' main cast. | Дормер также добавили в основной актёрский состав. |
| You understand me, Will Dormer? | Ты понял меня, Уилл Дормер? |
| It's a legitimate point, isn't it, Detective Dormer? | Ну, я же правильно говорю, детектив Дормер? |
| He married, in Oxford on 8 August 1908, Lady Gwendoline Theresa Mary Bertie (20 November 1885 - 7 July 1941), the daughter of Montagu Bertie, 7th Earl of Abingdon and Gwendoline Mary Dormer. | Джон Черчилль женился 8 августа 1908 года в Оксфорде на Леди Гвендолин Терезе Мэри Берти (20 ноября 1885 - 7 июля 1941), дочери Монтегю Берти, 7-го графа Абингдона, и Гвендолин Мэри Дормер. |
| [CLEARS THROAT] - It's 10:00, Detective Dormer. | Сейчас десять часов, детектив Дормер. |
| It was created on 30 June 1615 for Sir Robert Dormer, 1st Baronet. | Он был создан 30 июня 1615 года для сэра Роберта Дормера, 1-го баронета (1551-1616). |
| George Dormer was killed two days ago between the hours of 10 and midnight. | Джорджа Дормера убили два дня назад между 10 и 12 ночи. |
| The film was well received by critics gaining consistent reviews, most of which highlighted Dormer's performance as a strength. | Фильм был хорошо встречен критиками, получив положительные отзывы, большинство из которых выделили представление Дормера. |
| After Finch leaves Dormer on the ferry, he shows the detective a tape recorder he used to record the conversation. | После этого Финч сходит с парома, оставляя Дормера одного и показывая детективу диктофон, на который он записал их разговор. |
| Here at Slime Dormer Cable, we know you have no choice in cable providers, so we appreciate your choosing us. | Здесь, в кабельном Слайма Дормера, мы знаем, что у вас нет выбора в кабельных провайдерах, и мы ценим то, что вы выбрали нас. |
| You know, the dormer window. | Знаешь, слуховое окно. Понимаешь? |
| You know, the dormer window. | Знаешь, слуховое окно. |
| You know, the dormer window. | Знаешь, слуховое окно. Понимаешь? |
| You know, the dormer window. | Знаешь, слуховое окно. |
| The episode reintroduces Lord Beric Dondarrion, now played by Richard Dormer. | Эпизод заново представляет лорда Берика Дондарриона, на этот раз сыгранного Ричардом Дормером. |
| Finch contacts Dormer and arranges a meeting on a ferry. | Спустя некоторое время Финч связывается с Дормером и назначает встречу в людном месте, на пароме. |
| I'll arrange for you to talk to Seth Dormer when he's out of class. | Я организую вашу беседу с Сетом Дормером после занятия. |
| Dormer's portrayal of Terri Hooley saw him nominated in the Best Actor award in the 2013 Irish Film and Television Awards. | Изображение Терри Хули Дормером принесло ему номинацию на премию Ирландского кино и телевидения в 2013 году как лучшая мужская роль. |