| Yankee doodle went to town Riding on a pony Stuck a feather in his cap. | Янки Дудл приехал в город на коне, Застряло перо в его шляпе. |
| Meanwhile, in the ready room of the American eagle squadron, yank, doodle and dee watch while Dan tries to contact Roger ramjet. | Тем временем в комнате подготовки эскадрильи Американского орла, Йанк, Дудл и Ди наблюдали, как Дэн пытался связаться с Роджером Рамджетом. |
| "Yankee Doodle Dandy" and the Notre Dame fight song playing at the same time. | "Янки Дудл Денди" и боевая песня университета Нотр-Дам играющие одновременно. |
| Now I know my A-B-Cs Yankee Doodle went to town | Теперь я знаю, что мой А-В-С Янки Дудл отправился в город |
| This monument is dedicated to "Smoky, the Yorkie Doodle Dandy, and the Dogs of All Wars". | На памятнике написано «Смоки, Йорки Дудл Денди, и собакам всех войн». |
| The Oscar statue that Levinson won for Yankee Doodle Dandy was sold for nearly $90,000 at an auction in Dallas in July 2011. | Статуэтка «Оскара», которую Левинсон выиграл за фильм «Янки Дудл Денди», была продана за 90000$ на аукционе в Далласе в июле 2011 года. |
| On 4 November 2013, Shakuntala Devi was honoured with a Google Doodle on what would have been her 84th birthday. | 4 ноября 2013 года компания Google посвятила Шакунтале Деви дудл в честь 84-летия со дня её рождения. |
| Does the name Twinkee Doodle mean anything to you guys? | Вам о чём-нибудь говорит название - "Твинки Дудл"? |
| In January 2016 Google search devoted its Google doodle to The 41st anniversary of the discovery of the Mountain of the Butterflies. | 9 января 2016 года Google выпустил дудл, посвященный 41-летию со дня открытия места зимовки бабочек. |
| Winning doodles go onto the Doodle 4 Google website, where the public can vote for the winner, who wins a trip to the Googleplex and the hosting of the winning doodle for 24 hours on the Google website. | На сайте методом голосования определяется победитель, который выигрывает поездку в Googleplex и в течение 24 часов его дудл размещается на веб-сайте Google. |