| Dominik, I can't talk now. | Доминик, я не могу сейчас говорить. |
| Mr Dominik, your parents asked me to talk to you. | Доминик, ваши родители попросили меня, чтобы я с вами поговорил. |
| In 1864, the Austrian sculptor Anton Dominik Fernkorn (1813-1878) designed four cast iron dogs that stand in front of the castle. | В 1864 году австрийский скульптор Антон Доминик Фернкорн (1813-1878) отлил четыре чугунные собаки, которые были установлены перед замком. |
| When Dominik returns home and goes back to The Suicide Room, he hears the group discussing their plans for suicide, but they refuse to discuss it with him. | Когда Доминик возвращается домой и заходит в «Зал Самоубийц», он слышит разговор участников о планах на самоубийство, которые они отказываются обсуждать с ним. |
| Dominik Stroukal from the Czech-Slovak branch of the Ludwig von Mises Institute wrote: The escapade succeeded for Vít. | Доминик Строкал из Чешско-Словацкого отделения Института Людвига фон Мизеса написал: Авантюра Вита обернулась успехом. |
| Ladies and gentlemen, I give you an exquisite work by Dominik Wright... | Дамы и господа, я представляю вам изящную работу Доминика Райта... |
| She married Prince Dominik Rainer Radziwiłł on 30 May 1938 in Paris. | Она вышла замуж за князя Доминика Радзивилла 30 мая 1938 года в Париже. |
| Well, it's not exactly Dominik's best work. | Ну, по-правде, это не лучшая работа Доминика. |
| The official register still has open tasks from Finn, Dominik, Mareike, Hannes and Kiki. | Равно как и задания Финна, Доминика, Марайке, Ханнеса и Кики. |
| The drunk couple's footage of Dominik is interspersed with the ballet. | Кадры пьяной пары из бара и Доминика показываются вперемешку с балетом. |
| I heard you have problems with Dominik. | Я слышала, у вас какие-то проблемы с Домиником. |
| It was originally written by Carsten Dominik, the author of org-mode and CDLaTeX. | Написан Карстеном Домиником, автором org-mode и CDLaTeX. |
| When the new doctor arrives and interviews Dominik, Sylwia feeds him answers that will lead the doctor to give him the right pills. | Когда новый врач разговаривает с Домиником, Сильвия диктует ему ответы, чтобы психиатр выписала ему нужные таблетки. |
| They were formed in 2005 by Mathias Schlegl and Andreas Mäser from the band Disconnected and Dominik Immler and Tobias Schädler from the band Distance. | Группа была основана в 2005 году Матиасом Шлеглом и Андреасом Майзером из группы Disconnected, и Домиником Иммлером, и Тобиасом Шайдлером из Distance. |
| Org-mode was created by Carsten Dominik in 2003, originally to organize his own life and work, and since the first release numerous other users and developers have contributed to this free software package. | Org-mode был создан Домиником Карстеном в 2003 году, первоначально для организации своей жизни и работы, и после первого релиза многочисленные пользователи и разработчики внесли свой вклад в этот свободный пакет, Emacs содержит Org-modeкак основной режим. |
| Dominik Suchý (born 13 November 1987) is a Czech bobsledder who has competed since 2007. | Dominik Suchý, 13 ноября 1987, Пльзень) - чешский бобслеист, разгоняющий, выступает за сборную Чехии с 2007 года. |
| Mostly active authors: Petr Vácha (72), ЛaxoBa BиoлeTTa, ГoлoBиH ГeHHaдий (67), Molox (58), Dominik Cornice (49). | Самые активные авторы: Petr Vácha (72), Лахова Виолетта, Головин Геннадий (67), Molox (58), Dominik Cornice (49). |