Примеры в контексте "Domesticating - Инкорпорирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Domesticating — Инкорпорирования

• The Committee also urged Samoa to take the necessary measures to ensure that the Convention becomes fully applicable in the domestic legal system, either through domesticating it in full or adopting appropriate legislation.

  Комитет также настоятельно призвал Самоа принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы Конвенция стала полностью применимой во внутренней правовой системе, путем инкорпорирования ее в полном объеме или принятия соответствующих законодательных актов.

• Therefore, we firmly believe that once the country has time to raise public awareness and understanding of the various human rights instruments, and the international obligations emanating thereof, the requisite speed for domesticating those laws will come with relative ease.

  Поэтому мы твердо уверены в том, что как только у страны появится время для повышения уровня информированности общественности и улучшения понимания различных договоров по правам человека и вытекающих из них международных обязательств, процесс инкорпорирования этих положений во внутреннее законодательство ускорится.

Другие варианты перевода слова domesticating

• Включении положений
• Инкорпорировать положения
• Одомашнивание