| I'd like to speak with Richard Dolby. | Мне нужно поговорить с Ричардом Долби. |
| I've been through the dossier with Richard Dolby. | Я просмотрел досье вместе с Ричардом Долби. |
| A young, 19-year-old engineer Ray Dolby was also part of the team. | Молодой 19-летний инженер Рэй Долби был одним из этой группы. |
| The live shows will be held at the Dolby Theatre. | Живые выступления будут проходить в театре Долби. |
| It was only you and Richard Dolby who knew he was an asset. | Только ты и Ричард Долби знали, что он был нашим агентом. |
| Synthpop and electro pioneer Thomas Dolby helped produced this single. | Синти-поп и электро пионер Томас Долби помог спродюсировать им этот сингл. |
| Dolby's brother Dale was also an engineer at Ampex. | Дейл, брат Долби, также был инженером в Амрёх. |
| Hugo Prince, Richard Dolby... and me. | Хьюго Принц, Ричард Долби... и я. |
| Dolby 7.1, great sound, the works! | Долби 7.1, звук, все навороты. |
| Richard Dolby, Hugo Prince and I conceived the most complex viral network of spies ever to have infiltrated the Russian political system. | Ричард Долби, Хьюго Принц и я задумали создать огромную сеть тайных агентов, для внедрения в политическую систему России. |
| Thomas Dolby: "Love Is a Loaded Pistol" | Томас Долби: "Любовь - это заряженный пистолет" |
| You did not know that Dolby was connected to me? | Ты не знал, что Долби был связан со мной? |
| New wave artists Thomas Dolby and Duran Duran released their debut albums on the label in North America. | Представители новой волны (new wave) Томас Долби и Duran Duran также выпускали свои дебютные альбомы на этом лейбле. |
| Why? Look, if we knew Dolby was connected to you, we'd never have gone near him, so I apologize for any inconvenience. | Послушайте, если бы мы знали, что Долби связан с Вами... мы бы к нему и близко не подошли, простите за беспокойство. |
| But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music. | Опять же, если думать о клиентских впечатлениях, вспомните Томаса Долби и его группу, и как они играют свою музыку. |
| In 1922, the Hollywood Lodge of the Masons relocated from their existing lodge on the current site of the Dolby Theatre. | В 1922 году голливудская масонская ложа переехала из своего старого помещения в новое, в театр Долби. |
| Judges' auditions were held in New York City at Madison Square Garden from April 3 to April 6 and in Los Angeles at Dolby Theatre from April 21 to April 26. | Судейские прослушивания были проведены в Нью-Йорке в Мэдисон-сквер-гарден с З по 6 апреля и в Лос-Анджелесе в театре Долби с 23 по 26 апреля. |
| and report to Richard Dolby. | но отчитываемся перед Ричардом Долби. |
| Thomas Dolby: David Byrne. | Томас Долби: Дэвид Бирн |
| Violinist Natalie MacMaster and TED Musical Director ThomasDolby play Dolby's original song "Blue Is a River" in this etherealduet - with a little dancing. | Скрипач Натали МакМастер и музыкальный директор TED ТомасДолби исполняют песню Долби "Голубая река" в изысканном дуэте снебольшим танцевальным номером. |
| Well, Lionel Dolby came down with a sudden case of drowning last night. | Итак, Лайонел Долби всплыл этой ночью в деле об утопленнике. |
| Buck Dolby moved out to LA only a couple of months earlier to join Wayne Beering. | За пару месяцев до этого Бак Долби переехал в Лос-Анджелес к Уэйну Бирингу. |
| Bullet in the auditory cortex, forget your Dolby and NlCAM stereo, prefrontal cortex wrecked. | Пуля застрянет в слуховом центре мозга, и все, забудь о своих Долби и Найкам Стерео. |
| Thomas Dolby: For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez. | Томас Долби: Истинные ценители, пожалуйста приветствуйте восхитительную, очаровательную Рашель Гарньез, одинаково свободно владеющую двумя языками. |
| Caroline Lavelle plays the cello like a sorceress casting aspell, occasionally hiding behind her wild mane of blond hair asshe sings of pastoral themes. She performs "Farther than the Sun,"backed by Thomas Dolby on keyboards. | Игра Кэролин Лавель на виолончели напоминает магическийритуал. Колдунья, прячущая лицо за гривой белокурых волос, Кэролинисполняет пастораль "Дальше, чем солнце".Ей аккомпанирует клавишникТомас Долби. |