Перевод dolby с английского на русский

• Долби
• система Долби
• Dolby

Долби (примеров 44)

The live shows will be held at the Dolby Theatre.
Живые выступления будут проходить в театре Долби.

Hugo Prince, Richard Dolby... and me.
Хьюго Принц, Ричард Долби... и я.

Richard Dolby, Hugo Prince and I conceived the most complex viral network of spies ever to have infiltrated the Russian political system.
Ричард Долби, Хьюго Принц и я задумали создать огромную сеть тайных агентов, для внедрения в политическую систему России.

Why? Look, if we knew Dolby was connected to you, we'd never have gone near him, so I apologize for any inconvenience.
Послушайте, если бы мы знали, что Долби связан с Вами... мы бы к нему и близко не подошли, простите за беспокойство.

Get your stuff out, otherwise he'll have your stereo in his veins before you can say, Dolby Surround Sound.
Вывози свои вещички, а то он пустит твою стереосистему по вене быстрее, чем ты выговоришь "Долби Сурраунд Саунд".

Dolby (примеров 77)

The digital release features songs from Space Cowboy's 'Digital Rock Star' album remixed by our very own Vince Clarke alongside Thomas Dolby and Howard Jones.
На цифровой релиз вошли песни с альбома Space Cowboy "Digital Rock Star" в ремиксах от Винса Кларка, Томаса Долби (Thomas Dolby) и Говарда Джонса (Howard Jones).

Their reproduction or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited.
Репродуцирование или раскрытие, полностью или частично, или разработка производных работ от этого программного обеспечения без явно высказанного согласия лабораториями Dolby запрещено.

Kinoton and Dolby certified engineers in staff, assistance and consultations while designing the auditoriums, international cinema standards observance allow us to reach unique atmosphere in every single auditorium.
Наличие сертификатов Kinoton и Dolby, помощь и консультирование в процессе проектирования кинозалов, следование требованиям международных стандартов в области кино позволяют добиться действительно неповторимой атмосферы в каждом зрительном зале.

Later in 1998, the movie was released again with Dolby Digital 5.1 channel remix and additional music.
Позже, в 1998 году, фильм был перевыпущен с звуковой дорожкой Dolby Digital 5.1 и также было добавлено новое музыкальное сопровождение.

In addition to the standard 5.1-channel DTS Surround codec, the company has several other technologies in its product range designed to compete with similar systems from Dolby Labs.
Компания Digital Theater System, кроме 5.1-канального кодека DTS Surround, имеет несколько технологий, способных конкурировать с аналогичными технологиями компании Dolby Laboratories.