Перевод dolby с английского на русский

• Долби
• система Долби
• Dolby

Долби (примеров 44)

Dolby 7.1, great sound, the works!
Долби 7.1, звук, все навороты.

Buck Dolby moved out to LA only a couple of months earlier to join Wayne Beering.
За пару месяцев до этого Бак Долби переехал в Лос-Анджелес к Уэйну Бирингу.

David Byrne sings the Talking Heads' 1988 hit, "Flowers."He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who madeup the TED2010 house band.
Дэвид Бирн поет хит Talking Heads 1988 года, "Ничего кромецветов". Ему аккомпанирует Томас Долби и струнный квартет "Этель",которые стали домашним бэндом на TED2010.

2 made its world premiere in Tokyo on April 10, 2017, and its Hollywood premiere on April 19 at the Dolby Theatre.
Однако первые показы фильма прошли в Токио уже 10 апреля 2017 года, а 19 апреля состоялась премьера в голливудском театре Долби.

But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music.
Опять же, если думать о клиентских впечатлениях, вспомните Томаса Долби и его группу, и как они играют свою музыку.

Dolby (примеров 77)

The GameCube supports Dolby Pro Logic II.
Dolby Pro Logic II - более усовершенствованная система Dolby Pro Logic.

Dolby TrueHD is used on a small minority of Blu-ray 3D releases, and bitstreaming implemented in slim PlayStation 3 models only (original "fat" PS3 models decode internally and send audio as LPCM).
Dolby TrueHD используется на небольшом количестве дисков, и вывод аудио как цифрового потока реализован только в «тонких» моделях PlayStation 3 (оригинальные «толстые» модели декодируют аудио и посылают аналоговый поток LPCM).

The twin VU meters are illuminated for maximum readability and calibrated for accurate recording, illuminated tape counter, Dolby noise reduction, tape selector (normal, high/ FeCr). Also available headphones jack and separate L/R Mic Inputs.
Кассетный магнитофон в деревянном корпусе, индикаторы сигнала, аналоговый счётчик, возможность выбора типа магнитных лент, Dolby NR переключатель, разьем для подключения наушников, разьемы для подключения микрофонов.

Work on the new audio format started in 1991, four years after Dolby Laboratories started work on its new codec, Dolby Digital.
Работа над форматом началась в 1991 году, спустя 4 года после того, как компания Dolby Laboratories начала работу над своим новым кодеком Dolby Digital.

And even in today's Dolby world, there's not really any moment of silence if you listen around you.
И даже в современном мире звука Dolby, если прислушаться, полной тишины не бывает вообще. Какой-то шум присутствует всегда. Итак, раз не существует такой вещи, как тишина, что же используют создатели фильмов и саунд-дизайнеры?