| You're a diva because you're talented and ambitious and because no one else in the world can do what you, Rachel Berry, can do. | Ты дива, потому что ты талантлива и амбициозна, и потому что никто в мире не может делать то, что может делать Рейчел Берри. |
| The Diva said I should take care of you. | Дива сказала чтобы я берег тебя. |
| In particular, participants were trained in the application of the Dynamic and Interactive Vulnerability Assessment model (DIVA). | В частности, участники прошли подготовку по применению модели динамической оценки интерактивной уязвимости (ДИВА). |
| You just heard the Casta Diva aria from Bellini's Norma performed by Miss Veda Pierce. | Вы прослушали арию "Каста Дива" из оперы Беллини "Норма" в исполнении мисс Веды Пирс. |
| Medley and Armstrong met through a mutual friend, Diva Gustafsson, in late 2002. | Познакомились Армстронг и Мэдэил через общего друга - Дива Густафссон - в конце 2002 года. |
| Former WWE Diva Victoria said: He made us and molded us. | Бывшая Дива ШШЕ - Виктория сказала: «Он сделал нас и сформировал нас. |
| Diva, dear, what a very brave colour! | Дива, дорогая, какой смелый цвет! |
| Good afternoon, Diva, dear! | Добрый день, Дива, дорогая! |
| Diva Plaistow, christened Godiva, would you believe. | Дива Плейстоу, крещённая Годива, можете представить? |
| On Raw, on December 13, Maryse was involved in a battle royal to determine the winner of the Diva of the Year Slammy Award, but was eliminated by Natalya. | 13 декабря на шоу Raw Марис приняла участие в королевском бое, победитель которого должен был получить Slammy Award в номинации «Дива года», но была выбита Натальей. |
| Wilson also made a special appearance on WWE's ECW brand on August 22, 2006 representing Raw in a bikini contest against ECW Diva Kelly Kelly. | 22 августа 2006 года Уилсон представляла бренд RAW на конкурсе бикини, проходившем на шоу ECW, где её соперницей стала дива ECW Келли Келли. |
| Mr. Diva de Medeiras of UNDP acknowledged Brazil's efforts to achieve the Millennium Development Goals and stressed the importance of the ethnic and racial dimension in ensuring the achievement of the goals. | Г-н Дива де Медейрас, ПРООН, положительно охарактеризовал усилия Бразилии по достижению ЦРТ и подчеркнул важное значение этнического/расового аспекта для достижения этих целей. |
| Who's the diva in that? | А что за дива здесь? |
| The diva actress that everyone hated. | Дива, которую все ненавидели. |
| Gaga, Lana, the diva. | Гага, Лана, дива. |
| And... runway diva extraordinaire! | И... Помаду "Дива Экстраординал"! |
| Colette, home decor diva... | Колетт, дива домашнего дизайна... |
| Turns out miss super diva put a moratorium on all press interviews. | И похоже наша мис Дива ввела мороторий на все интервью. |
| What does the Luthorcorp, diva have to say? | Ну и что сказала Луторкорпская дива? |
| Larissa Dubecki from The Age used the term "nu-disco diva" to describe Minogue during this period. | Лариса Дубецки из газеты The Age использовала термин «дива ню-диско» чтобы описать Миноуг на тот момент. |
| And in the opposite corner, everyone's favorite diva, hailing from the heavenly Hamlet of Santa Rosa, California, the one, the only | И на противоположном углу, у нас всеми любимая дива, из Калифорнии, единственная и неповторимая |
| Hello, Ms Diva. I'm Fog. | Мисс Дива, я Фог. |
| Diva on the loose. | у меня дива сбежала. |
| A charming little cottage, though rather gloomy, then Diva will take Irene's, and Irene makes her own arrangements. | Очаровательный маленький коттедж, хотя и мрачноватый, Дива снимет дом Айрин, а Айрин сама разберётся. |
| Diva Muffin Zappa (born July 30, 1979) is an American artist, also known for several acting roles in film and television, as well as recording a one-off comedy single. | Дива Заппа (англ. Diva Zappa; 30 июля 1979, Лос-Анджелес, США) - американская художница, также известная несколькими ролями в кино и на телевидении и записью одного камеди-сингла. |