Перевод diva с английского на русский

Guess we know who the true diva is.

Но мы-то знаем, кто настоящая дива.

It's your chance to finally prove to people that you're more than a shallow, spoiled Beverly Hills diva.

Это твой шанс наконец-то доказать людям что вы больше, чем мелкая испорченная дива с Беверли Хиллз.

Because, Ana's the reason the diva exists.

Потому что Дива существует только из-за Аны.

She's not a diva, she's an award-winning journalist with 15 years' experience.

Она не дива, он получившая награды журналист с 15-ти летним опытом.

I'm not being a diva.

Я не веду себя как дива.

Your agent warned me that you were a diva.

Твой агент предупредил, что ты примадонна.

I wasn't just waltzing into town like a diva,

Я не просто танцевала в городе вальс, как примадонна,

Look at us - one spicy, curvy diva -

Вы только посмотрите на нас - пикантная, соблазнительная примадонна.

And Loki, he's a full-tilt diva, right?

И Локи в ней примадонна, так?

I tell you what. I'll promise not to be such a diva if you promise just not to be...

Обещаю больше не вести себя, как примадонна, если ты обещаешь... не быть такой колкой.

Another traditional Sinhala name for Sri Lanka was Lakdiva, with diva also meaning "island".

Другим традиционным сингальским названием для Шри-Ланки было Lakdiva, где фрагмент -diva также означал «остров».

Diva is the debut solo album by the Scottish singer-songwriter Annie Lennox, released in 1992.

Diva - первый сольный студийный альбом шотландской певицы и автора песен Энни Леннокс, выпущенный в 1992 году.

The group then released their second single, "Diva" on 9 April 2009.

9 апреля 2009 года вышел второй сингл «Diva».

Hatsune Miku: Project DIVA (PSP) - There is an unlockable Ulala outfit, and Mexican Flyer is featured as a song.

Hatsune Miku: Project DIVA (PSP) - можно открыть костюм Улалы.

In 2000, Chef Daniel Boulud named a dessert, La Diva Renée, after her.

В 2000 году известный французский шеф-повар и ресторатор Daniel Boulud посвятил Рене Флеминг десерт La Diva Renee.