Перевод diva с английского на русский

• дива
• примадонна
• Diva

Дива (примеров 66)

The most dangerous diva of all is back.
Самая опасная дива из всех вернулась.

No offense, but Leslie always struck me as the kind of girl whose idea of fun was a throw pillow with the word "diva" on it, but she's actually awesome.
Не обижайся, но Лесли всегда поражала меня как девушка, чьи идеи ограничиваются бросанием подушек со словом "дива" на них, но она правда крутая.

You're a diva because you're talented and ambitious and because no one else in the world can do what you, Rachel Berry, can do.
Ты дива, потому что ты талантлива и амбициозна, и потому что никто в мире не может делать то, что может делать Рейчел Берри.

Former WWE Diva Victoria said: He made us and molded us.
Бывшая Дива ШШЕ - Виктория сказала: «Он сделал нас и сформировал нас.

Diva has offered me a job.
"Дива" предложили мне работу.

Примадонна (примеров 8)

Your agent warned me that you were a diva.
Твой агент предупредил, что ты примадонна.

I wasn't just waltzing into town like a diva,
Я не просто танцевала в городе вальс, как примадонна,

Look at us - one spicy, curvy diva -
Вы только посмотрите на нас - пикантная, соблазнительная примадонна.

I tell you what. I'll promise not to be such a diva if you promise just not to be...
Обещаю больше не вести себя, как примадонна, если ты обещаешь... не быть такой колкой.

You just became our diva.
Теперь ты наша примадонна.

Diva (примеров 25)

The group then released their second single, "Diva" on 9 April 2009.
9 апреля 2009 года вышел второй сингл «Diva».

On August 4, 2011 Sega released Project DIVA Dreamy Theater 2nd to the Japanese PlayStation Network Store for PlayStation 3 users.
4 августа 2011, Sega выпускает Project DIVA Dreamy Theater 2nd в японском PlayStation Network для пользователей PlayStation 3.

The company released fourteen games: The Chronicles of Spellborn, Kogamu, BOTS!! (which was its launching title), 9Dragons, 2Moons, Ponystars, Dance Online, My Diva Doll, Tribal Nations and Prize Potato.
Всего Acclaim Games распространяла 14 игр, среди которых были The Chronicles of Spellborn, Kogamu, BOTS (с которой компания вышла на рынок), 9Dragons, 2Moons, Ponystars, Dance Online, My Diva Doll, Tribal Nations and Prize Potato.

In 2003 and 2004, she participated in a musical event "DIVA", which was held in Fukuoka, as part of a "Teen's Music Festival".
В 2003 и 2004 годах, она принимала участие в музыкальном событии «DIVA», которая состоялась в Фукуоке, в рамках «Музыкального фестиваля Подростков».

In January 2008, Starwave Mobile launched Beyoncé Fashion Diva, a "high-style" mobile game with a social networking component, featuring the House of Deréon collection.
В начале 2008 они запустили Beyoncé Fashion Diva, мобильную онлайн игру, при участии House of Deréon.