Примеры в контексте "Distasteful - Отвратительным"

Перевод

Примеры

Примеры: Distasteful — Отвратительным

• Clearly, you found him as distasteful as I did.

  Очевидно, вы находите его столь же отвратительным, как я.

• That seems like a very distasteful way of referring to a woman who just suffered a medical trauma giving birth to a baby.

  Что является крайне отвратительным по отношению к женщине, пострадавшей от медицинской травмы, давая жизнь ребёнку.

• Captain, there is a thing that happens to Vulcans at this time, almost an insanity, which you would no doubt find distasteful.

  Капитан, в это время вулканцами овладевает нечто вроде безумия, оно, без сомнения, покажется вам отвратительным.

• Medvedev himself may find some or all of this distasteful, but Russia now has an entire industry of political manipulation that is hardly likely to disappear overnight.

  Может лично Медведеву всё это и кажется отвратительным, но сегодня в России существует целая индустрия политического манипулирования, которая вряд ли внезапно исчезнет.

• Minority jokes and discriminatory remarks undoubtedly hurt. Penal prosecution, however, was not always the most efficient way of curbing such distasteful practices.

  Насмешки в адрес меньшинств и всякого рода дискриминационные замечания, конечно, оскорбительны, однако уголовное преследование не всегда является лучшим средством, позволяющим положить конец этим отвратительным действиям.

Другие варианты перевода слова distasteful

• Неприятный
• Противный
• Безвкусно
• Унизительно