Примеры в контексте "Disproportion - Несоразмерность"

Перевод

Примеры

Примеры: Disproportion — Несоразмерность

• The disproportion between general-purpose and special-purpose funds was again noted.

  Была вновь отмечена несоразмерность средств общего назначения и средств специального назначения.

• Some support was expressed for the grounds enumerated in paragraph 1 of article 48: procedural error, error of fact or of law, or disproportion between the crime and the sentence.

  Некоторые доводы были высказаны в пользу оснований, перечисленных в пункте 1 статьи 48: процессуальная ошибка, фактическая или юридическая ошибка, или несоразмерность наказания преступлению.

• The explanation requirement is not triggered by trifling incommensurateness or disproportion.

  Объяснение не требуется в случае если несопоставимость или несоразмерность незначительны.

• Disproportion between actual output and resource utilization

  Несоразмерность фактических результатов затраченным ресурсам

• To disproportion me in every part,

  Всем членам придала несоразмерность,

Другие варианты перевода слова disproportion

• Диспропорция
• Несоответствие
• Дисбаланс