| Anime News Network referred to Lee as the "star of", and claimed that he "almost single-handedly rescues this arc from being tossed into the 'entertaining but disposable' bin". | Anime News Network обозначила Ли как «звезду», и утверждала, что он «практически в одиночку спасает эту арку от превращения в занимательный, но одноразовый мусор». |
| Guess it was prudent to slide the disposable phone under Drake's seat, so I can track his movements until the battery dies in 30 hours or so. | Полагаю, было предусмотрительно подложить Дрейку под сиденье одноразовый телефон, так что я могу отслеживать его перемещения, пока не кончится заряд - около 30 часов. |
| I'm sorry, did you say you found this disposable phone on this hit man? | Простите, говорите, вы нашли этот одноразовый телефон у этого киллера? |
| And lately there have been a lot of phone calls between Leonard and grandma, and between Leonard and an unidentified, who's using a disposable cell. | И позже будет много телефонных звонков Между Леонардом и бабушкой, И между Леонардом и неизвестным, который использовал одноразовый сотовый. |
| The transition to alternatives is likely to be market driven and, given the disposable nature of the product, will occur over a period determined by the life of the product. | Переход к альтернативным продуктам будет, вероятно, определяться рынком и, учитывая одноразовый характер продукта, будет происходить в течение периода, зависящего от срока службы продукта. |
| DISPOSABLE KIT FOR CLEANING TEETH AND THE ORAL CAVITY | ОДНОРАЗОВЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ЧИСТКИ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА |
| Also found this disposable phone. | Также найден этот одноразовый телефон. |
| do you recognize this disposable cellphone? | Вы узнаете этот одноразовый телефон? |
| It means it's disposable. | Это значит, что он одноразовый. |
| It's a disposable, but it might be his. | Он одноразовый, может быть его |
| It's a skiff, and it's disposable, really. | Это скиф, причём одноразовый. |
| It was a disposable phone | Это был одноразовый телефон. |
| That every operative is disposable? | Что каждый оперативник одноразовый? |
| All I could find was this disposable. | Смогла найти лишь этот одноразовый. |
| Gary has one of those disposable cellphones. | У Гэри есть одноразовый телефон |
| I also processed the disposable phone. | Я также изучил одноразовый телефон. |
| I use the disposable phone. | Да у меня номер одноразовый! |
| Cartridges with coffee represent the special disposable container containing natural coffee. | Капсулы (таблетки) с кофе представляют собой специальный одноразовый контейнер, содержащий натуральный кофе заводской обжарки и помола. |
| The invention relates to a disposable kit for cleaning teeth and the oral cavity, which comprises a handle and a brush portion with bristles. | Одноразовый комплект для чистки зубов и полости рта состоит из ручки и части щетки со щетиной. |
| This lightweight disposable keg has been developed specially for beers and offers you extra protection, longer preservation, more sales and a clear reduction of costs. | Этот лёгкий одноразовый бочёнок был разработан спе-циально для пива, игристых вин и сидра и представляет вам дополнительную защи-ту, более продолжительный срок хранения, увеличение продаж и значительное сокращение затрат. |
| The disposable cell phone that was used to call Agent Macy, finally tracked it to a convenience store in Norfolk - | Одноразовый телефон, с которого звонили агенту Мейси наконец-то привел в магазинчик в Норфлоке... |
| The inventive disposable floor carpet for protecting a motor vehicle and a room against soiling comprises a liquid-tight lining fabric (1), a liquid-permeable top fabric (2) and a core (3) arranged therebetween. | Одноразовый напольный коврик для защиты автомобиля и помещения от загрязнения включает непроницаемое для жидкости подкладочное полотно 1, проницаемое для жидкости верхнее полотно 2 и сердцевину 3, расположенную между подкладочным полотном 1 и верхним полотном 2. |
| Disposable phone, very discreet. | Одноразовый телефон, очень осмотрительно. |
| DISPOSABLE SYRINGE 'VARIANTS' | ОДНОРАЗОВЫЙ ШПРИЦ «ВАРИАНТЫ» |
| DISPOSABLE INSTRUMENT FOR MANICURES AND PEDICURES | ОДНОРАЗОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МАНИКЮРНЫХ И ПЕДИКЮРНЫХ РАБОТ |