Немилость (примеров 4)
-
Why did DDT fall into disfavor?
Почему ДДТ попал в немилость?
-
Shortly after the beginning of construction, Patriarch Nikon fell into disfavor with tsar Aleksey Michailovich and moved from Moscow to the monastery.
Вскоре после начала строительства патриарх Никон впал в немилость у царя Алексея Михайловича и переехал в монастырь из Москвы, но через 8 лет был вынужден отправиться в изгнание.
-
Ali Baba was the brother-in-law of Sultan Suleiman the Magnificent, and had been a high-ranking Baba in the important Dimetoka Teḱe (now in Didymoteicho) when his sister (who was one of the sultan's wives) fell into disfavor with her husband.
Серсем Али-Баба был зятем султана Сулеймана Великолепного, и высокопоставленным бабой в Диметока-текке (сейчас в Дидимотихоне), когда его сестра (которая была одной из жен султана) впала в немилость у мужа.
-
She became Bullard's wife, but did not disfavor Worth.
Она стала женой Булларда, но Ворт при этом отнюдь не впал в её немилость.