| Building on those reports, the current Panel approaches the issue selectively, looking at what has changed in 10 years and discerning new trends and developments. | Опираясь на эти доклады, нынешняя Группа подходит к изучению данного вопроса избирательно, анализируя изменения, происшедшие за 10 лет, и выявляя новые тенденции и подвижки. |
| Building on two previous United Nations reports, issued in 1990 and 1995 (see A/45/372 and A/50/379), the Panel examined the changes over the past decade, discerning new trends and developments. | Продолжая работу двух предыдущих докладов Организации Объединенных Наций, опубликованных в 1990 и 1995 годах (см. А/45/372 и А/50/379), Группа изучила произошедшие за истекшее десятилетие изменения, выявляя при этом новые тенденции и события. |