Примеры в контексте "Disassembling - Разборка"

Перевод

Примеры

Примеры: Disassembling — Разборка

• disassembling the main components into sub-components: for example, breaking down the physics package into primary and secondary components and further sub-division, for example breaking down the primary into the fissile material, non-fissile materials and the high explosive supercharge;

  разборка основных компонентов на блоки: например, разборка ядерного узла на первичный и вторичный компоненты и дальнейшее разукомплектование, например разборка первичного компонента на расщепляющийся материал, нерасщепляющийся материал и усиленный заряд ВВ;

• One of the main problems with transportation cargoes is the disassembling of the furniture: we will solve this problem thanks to our experienced employees who can disassemble and assemble again all kinds of furniture.

  Не секрет, что одной из главных проблем при перевозке грузов является разборка мебели, Упаковка груза.

• within five days, if disassembling with changing of basic parts is required (frames, half-frames, engine blocks, machine cases, gear casing and other).

  в течение пяти суток, если требуется разборка с заменой базисных деталей (рам, полурам, блоков двигателей, корпусов задних мостов, корпусов коробок передач и других базисных деталей).

Другие варианты перевода слова disassembling

• Демонтажа
• Дизассемблирования