амер.[ˌdɪsəˈlaʊəns]
Formally, all ordinances are subject to disallowance by the Queen, on the advice of the Secretary of State.
Формально все постановления могут быть отменены королевой по рекомендации министра иностранных дел.
Formally, all ordinances are subject to disallowance by the British Monarch, on the advice of the Secretary of State.
Официально любые ордонансы могут быть отменены британским монархом по рекомендации министра.
The disallowance of the election to the Majilis of two Kurds representing Orumieh and Naghade districts;
запрет на избрание в меджлис двух курдов, представляющих районы Орумиех и Нагхаде;
In Bulgaria the disallowance of tax deductibility of bribes originates from the provisions of article 10 and 26 of the Law on corporate income taxation (LCIT), which introduces a general prohibition for certain types of expenses to be recognized for tax purposes by the tax authorities.
В Болгарии запрет вычета расходов на подкуп из налогообложения основан на положениях статей 10 и 26 Закона о налоге на доход корпораций (ЗНДК), который предусматривает общий запрет в отношении зачета налоговыми органами для целей налогообложения некоторых видов расходов.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
