| This is a $3,000 camel-hair, dirtbag. | Это верблюжья шерсть, З штуки стоит, урод. |
| I know you killed that flight attendant and her friend, dirtbag. | Я знаю, что это ты убил стюардессу, и её дружка, урод. |
| And it ended with a small riot, in which a dirtbag set Hitchcock's nap couch on fire. | А закончилось все небольшим бунтом, во время которого один урод поджег диванчик Хитчкока. |
| Back in the day, some dirtbag threatened to murder one of my men. | В былые времена, один урод угрожал убить моего человека. |
| The dirtbag took the stand and made a complete idiot of himself. | Этот урод дал показания и выставил себя полным идиотом |
| Well, at least the dirtbag understands that he's an addict. Yeah, but does he deserve the death penalty? | ну, по крайней мере этот урод признаёт, что он зависим да, но это значит, что он заслуживает смертной казни? |
| You'd better fly away, dirtbag. | Вали отсюда, урод. |
| This is a 3,000-dollar camel hair, dirtbag. | Это верблюжья шерсть, З штуки стоит, урод. |
| But in the penalty phase, all that Slider's lawyer needs to do is get one person on the jury to decide that the dirtbag, you know, wasn't all there, and he's set for life. | это найти одного человека, который скажет присяжным, что этот урод не всегда был таким, и он получит пожизненное |
| That dirtbag's been somewhere since he shot four cops. | Где-то же этот урод прячется, с тех пор как убил четверых копов. |