| We've been able to engineer viruses to pick up carbon nanotubes and then grow titanium dioxide around them - and use as a way of getting electrons through the device. | У нас получилось вырастить вирусы, которые подбирают углеродные трубки и потом выращивают диоксид титана вокруг них, чтобы можно было пропускать электроны через устройство. |
| The CAFE Steering Group, which advises DG Environment of the European Commission on the strategic direction of the CAFE programme, has formulated specific questions to be addressed by the WHO process and decided that the review should focus on: particulate matter, nitrogen dioxide and ozone. | Руководящая группа CAFE, которая оказывает ГД по окружающей среде Европейской комиссии консультационную помощь по вопросам стратегической направленности Программы CAFE, сформулировала конкретные вопросы для рассмотрения в рамках процесса ВОЗ и постановила, что основными объектами обзора будут являться твердые частицы, диоксид азота и озон. |
| Nickel compounds in inhalable powder form: nickel monoxide, nickel dioxide, nickel sulphide, trinickel disulphide, dinickel trioxide | Соединения никеля в виде ингалируемого порошка: монооксид никеля, диоксид никеля, сульфид никеля, дисульфид триникеля, триоксид диникеля |
| [10. "Nitrogen compounds" means, unless otherwise specified, the oxidized nitrogen compounds nitrogen oxide and nitrogen dioxide and their reaction products, and the reduced nitrogen compounds ammonia and its reaction products;] | [10. "Соединения азота" означает, если не указано иное, окисленные соединения азота, оксид азота и диоксид азота и продукты их реакции, а также восстановленные соединения азота, аммиак и продукты его реакции;] |
| It's silicon dioxide - sand. | Это диоксид кремния, песок. |
| Dinitrogen tetroxyde (nitrogen dioxide) | диазота тетраоксид (азота диоксид) |
| That's lithium dioxide. | Это был диоксид лития. |
| Platinum dioxide, right? | Диоксид платины, верно? |
| The proposed pharmaceutical composition comprises an antibiotic - glycopeptide and highly dispersed nano-structured silicon dioxide as the active substance. | Предложенная фармацевтическая композиция содержат в качестве действующего вещества антибиотик-гликопептид и высокодисперсный наноструктурированный диоксид кремния. |
| Plutonium-238 dioxide is used as fuel for several deep-space spacecraft such as the 'New Horizons' Pluto probe as well as in the Curiosity rover on Mars. | Диоксид плутония-238 применяется в качестве долговременного источника энергии для космических аппаратов таких как, например, Новые горизонты. |
| Well, uranium dioxide's a ceramic, and ceramic doesn't like releasing what's inside of it. | Диоксид урана относится к керамике А керамика не очень-то любит выпускать из себя что-либо. |
| Moreover, the filter has special covering Titania (titanium dioxide TiO2), which prevents its contamination and prolonging its service life. | Кроме того, фильтр имеет специальное покрытие Titania (диоксид титана TiO2), предотвращающее его загрязнение и продлевающее срок его службы. |
| The sulfuric acid, nitrogen dioxide, fluorine, and other poisonous gases that usually dispersed into the atmosphere were caught in the inversion and accumulated until rain ended the weather pattern. | Серная кислота, диоксид азота, фтор и другие ядовитые газы, которые, как правило, рассредоточены в атмосфере, были заперты в нижнем слое атмосферы и накапливались до тех пор, пока 31 октября не прошёл дождь. |
| The two primary lithium miniature battery chemistries both use lithium as the anode material but use different cathode materials: 1) lithium/manganese dioxide, and 2) lithium/carbon monofluoride. | Выпускаются два основных типа литиевых батарей, отличающихся по составу; в обоих типах в качестве анода используется литий, а катодом может служить 1) диоксид марганца или 2) монофторид углерода. |
| On the 22nd of November the technical seminar on DuPont solutions for coatings&paints industry was held for the current and potential users of Ti-Pure (titanium dioxide) in Tashkent, Uzbekistan. | 22 Ноября отдел Дюпон Титановые Технологии провел в Ташкенте (Узбекистан) семинар для текущих и потенциальных клиентов, использующих Ti-Pure (диоксид титана). |
| Although thorium dioxide performed well at burnups of 170,000 MWd/t and 150,000 MWd/t at Fort St. Vrain Generating Station and AVR respectively, challenges complicate achieving this in light water reactors (LWR), which compose the vast majority of existing power reactors. | Хотя диоксид тория показывает степень выгорания 170000 МВт-сутки/т и 150000 МВт-сутки/т на электростанциях Форт-Сент-Враин и АВР соответственно, затруднительно догнать по этому параметру легководные реакторы (ЛВР), которые составляют подавляющее большинство существующих реакторов. |
| The refractive index (1.7) and optical dispersion properties of germanium dioxide makes it useful as an optical material for wide-angle lenses, in optical microscope objective lenses, and for the core of fiber-optic lines. | Диоксид германия имеет показатель преломления ~1,7, что позволяет использовать его в качестве оптического материала для широкоугольных объективов и в линзах объективов оптических микроскопов. |
| The method for producing silicon tetrafluoride from a hydrosilicofluoric acid solution consists in forming, washing, drying and decomposing the acid extract and in bubbling a nonseparated silicon tetrafluoride and hydrogen fluoride flow through silicon dioxide. | Способ получения тетрафторида кремния из раствора кремнефтористоводородной кислоты включает образование экстракта кислоты, промывку экстракта, сушку экстракта, разложение экстракта, барботирование неразделенного газового потока тетрафторида кремния и фтористого водорода через диоксид кремния. |
| "Dioxide" company was established in 1992 based on production shop producing carbonic acid. | В 1992 году на базе цеха, занимающегося выпуском углекислоты, была организована фирма "Диоксид". |
| Titanium dioxide, not so much. | А вот диоксид титана встречается нечасто. |
| Non-carbon dioxide greenhouse gas emissions and sinks | Выбросы парниковых газов, не содержащих диоксид углерода, и поглотители |
| Nitrogen oxides means nitric oxide and nitrogen dioxide, expressed as | "Оксиды азота" означают окись азота и диоксид азота, выраженные в виде диоксида азота. |
| Zinc Oxide, Zinc technical oxide, Zinc oxides, Dioxide of the titan, Zinc oxide gray. | Оксид цинка, Оксид цинка технический, Оксиды цинка, Двуокись (диоксид) титана, Окись цинка серая. |
| Compared to the predominant reactor fuel, uranium dioxide (UO 2), thorium dioxide (ThO 2) has a higher melting point, higher thermal conductivity, and lower coefficient of thermal expansion. | По сравнению с преобладающим реакторным топливом, диоксидом урана (UO2), ториевый диоксид (ThO2) имеет более высокую температуру плавления, более высокую теплопроводность и низкий коэффициент теплового расширения. |
| So, the mass-spec found evidence of zirconium dioxide and nine karat gold. | Масс-спектральный анализ выявил диоксид циркония и девятикаратное золото. |