| This includes titanium dioxide of both premium and low-end quality. | Эта цифра включает как диоксид титана класса премиум, так и продукт невысокого качества. |
| Suspected flue gas oxidants involved in Hg0 oxidation include oxygen, ozone, hydrochloric acid, chlorine, nitrogen dioxide and sulphur trioxide. | Предполагаемые окислители дымового газа, участвующие в реакции окисления Hg0, включают кислород, озон, соляную кислоту, хлор, диоксид азота и триоксид серы. |
| That's lithium dioxide. | Это был диоксид лития. |
| Compared to the predominant reactor fuel, uranium dioxide (UO 2), thorium dioxide (ThO 2) has a higher melting point, higher thermal conductivity, and lower coefficient of thermal expansion. | По сравнению с преобладающим реакторным топливом, диоксидом урана (UO2), ториевый диоксид (ThO2) имеет более высокую температуру плавления, более высокую теплопроводность и низкий коэффициент теплового расширения. |
| We've been able to engineer viruses to pick up carbon nanotubes and then grow titanium dioxide around them - and use as a way of getting electrons through the device. | У нас получилось вырастить вирусы, которые подбирают углеродные трубки и потом выращивают диоксид титана вокруг них, чтобы можно было пропускать электроны через устройство. |
| The silicon dioxide has an amorphous structure and is in the form of a white, fine-grained powder. | Двуокись кремния имеет аморфную структуру и представляет собой белый мелкозернистый порошок. |
| Oxidizing reagents used in these processes include sodium hypochlorite, ozone, hydrogen peroxide, chlorine dioxide, and free chlorine (gas). | Окисляющие реагенты, используемые в этих процессах, включают гипохлорит натрия, озон, пероксид водорода, двуокись хлора и свободный хлор (газ). |
| The seals on the main and side doors were replaced as well as the tag on one of the containers, which was filled with uranium dioxide. | Они заменили пломбы на основных и боковых входах, а также пломбу на одном из контейнеров, в котором находится двуокись урана; в общей сложности была заменена 21 пломба. |
| On a daily basis, three times per day samples of ambient air are collected and analysed on pollutants such as sulphur oxide, carbon oxide and nitrogen dioxide. | Ежедневно, три раза в день, образцы воздуха собираются и анализируются на наличие таких загрязнителей, как двуокись серы, угарный газ и диоксид азота. |
| Thorium dioxide also exhibits greater chemical stability and, unlike uranium dioxide, does not further oxidize. | Двуокись тория также проявляет большую химическую стабильность и, в отличие от диоксида урана, дальше не окисляется. |
| The first phase of the project had focused on three key pollutants: particulate matter, ozone and nitrogen dioxide. | В рамках первого этапа этого проекта основное внимание уделялось трем ключевым загрязнителям: твердым частицам, озону и диоксиду азота. |
| There was a decreasing trend for sulphur compounds, while no trend could be found for nitrogen dioxide (although nitrogen emissions had decreased). | В случае соединений серы была выявлена тенденция к сокращению, в то время как по диоксиду азота никакой тенденции выявить не удалось (хотя выбросы азота сократились). |
| Like chlorine and chlorine dioxide, monochloramine is approved by the Environmental Protection Agency as a primary potable water disinfectant. | Подобно хлору или диоксиду хлора, монохлорамин утверждён Агентством Охраны Окружающей среды США как первичное дезинфицирующее средство для питьевой воды. |
| The chemical difference is the addition of nickel oxyhydroxide to the manganese dioxide and graphite for the cathode. | Химическое различие состоит в добавлении оксида-гидроксида никеля (NiOOH) к диоксиду марганца и графита для катода. |