| Suspected flue gas oxidants involved in Hg0 oxidation include oxygen, ozone, hydrochloric acid, chlorine, nitrogen dioxide and sulphur trioxide. | Предполагаемые окислители дымового газа, участвующие в реакции окисления Hg0, включают кислород, озон, соляную кислоту, хлор, диоксид азота и триоксид серы. |
| And do you know where you can find titanium dioxide? | А знаешь, где можно обнаружить диоксид титана? |
| [10. "Nitrogen compounds" means, unless otherwise specified, the oxidized nitrogen compounds nitrogen oxide and nitrogen dioxide and their reaction products, and the reduced nitrogen compounds ammonia and its reaction products;] | [10. "Соединения азота" означает, если не указано иное, окисленные соединения азота, оксид азота и диоксид азота и продукты их реакции, а также восстановленные соединения азота, аммиак и продукты его реакции;] |
| Well, uranium dioxide's a ceramic, and ceramic doesn't like releasing what's inside of it. | Диоксид урана относится к керамике А керамика не очень-то любит выпускать из себя что-либо. |
| Compared to the predominant reactor fuel, uranium dioxide (UO 2), thorium dioxide (ThO 2) has a higher melting point, higher thermal conductivity, and lower coefficient of thermal expansion. | По сравнению с преобладающим реакторным топливом, диоксидом урана (UO2), ториевый диоксид (ThO2) имеет более высокую температуру плавления, более высокую теплопроводность и низкий коэффициент теплового расширения. |
| The silicon dioxide has an amorphous structure and is in the form of a white, fine-grained powder. | Двуокись кремния имеет аморфную структуру и представляет собой белый мелкозернистый порошок. |
| Ash (typically containing carbon, zinc oxide, titanium dioxide, silicon dioxides, cadmium, lead, and other heavy metals); | пепел (обычно содержащий углерод, окись цинка, двуокись титана, двуокиси кремния, кадмий, свинец и другие тяжелые металлы); |
| Compounds of nickel (nickel monoxide, nickel dioxide, nickel sulfide, trinickel disulfide, dinickel trioxide) Ethylenimine | Соединения никеля (окись никеля, двуокись никеля, сульфид никеля, триникелевый дисульфид, диникелевая трехокись) |
| 11/ Natural titanium dioxide is excluded. | 11/ Природная двуокись титана исключается. |
| The seals on the main and side doors were replaced as well as the tag on one of the containers, which was filled with uranium dioxide. | Они заменили пломбы на основных и боковых входах, а также пломбу на одном из контейнеров, в котором находится двуокись урана; в общей сложности была заменена 21 пломба. |
| The first phase of the project had focused on three key pollutants: particulate matter, ozone and nitrogen dioxide. | В рамках первого этапа этого проекта основное внимание уделялось трем ключевым загрязнителям: твердым частицам, озону и диоксиду азота. |
| There was a decreasing trend for sulphur compounds, while no trend could be found for nitrogen dioxide (although nitrogen emissions had decreased). | В случае соединений серы была выявлена тенденция к сокращению, в то время как по диоксиду азота никакой тенденции выявить не удалось (хотя выбросы азота сократились). |
| Like chlorine and chlorine dioxide, monochloramine is approved by the Environmental Protection Agency as a primary potable water disinfectant. | Подобно хлору или диоксиду хлора, монохлорамин утверждён Агентством Охраны Окружающей среды США как первичное дезинфицирующее средство для питьевой воды. |
| The chemical difference is the addition of nickel oxyhydroxide to the manganese dioxide and graphite for the cathode. | Химическое различие состоит в добавлении оксида-гидроксида никеля (NiOOH) к диоксиду марганца и графита для катода. |