Перевод dieting с английского на русский

Even at its best, dieting is a waste of time and energy.

В лучшем случае, диета - это потеря времени и энергии.

Rehab is like dieting.

Реабилитация - это как диета.

If I've convinced you that dieting might be a problem, the next question is, what do you do about it?

Если я убедила вас, что диета может привести к проблеме, возникает следующий вопрос: что же делать?

It's a diet. I'm just dieting.

Это диета, я на диете.

She views his dieting as a lack of interest in her personal outlet.

И думает, что его диета лишняя и не вписывает в их жизнь.

Especially since I've been dieting.

Особенно с тех пор, как я на диете.

It's a diet. I'm just dieting.

Это диета, я на диете.

I've been working out like crazy, dieting, getting ready for the new season.

Я работаю как сумасшедший, на диете, готовлюсь к новому сезону.

Five months of dieting to fit into this dress.

Пять месяцев на диете, чтобы влезть в это платье.

That means... I'm done dieting, Kate.

Значит, я больше не на диете, Кейт.

I want to be surviving rather than dieting right now.

Сейчас мне важнее выжить, чем сидеть на диетах.

They shouldn't be dieting.

Они не должны сидеть на диетах.

Another thing she's into these days: dieting.

А ещё - фанатка диет.

Another thing she's passionate about: dieting.

А ещё - фанатка диет.

We have to start dieting again.

Мы должны снова сесть на диету.

The strong correlation of our second genome with our physiological functions provide an alternative, cryptic, approach to attack human populations, specifically through population specific microbes, even daily dieting.

Сильная связь нашего "второго генома" с нашими физиологическими функциями позволяет использовать альтернативный, скрытый подход для осуществления нападения на человеческие популяции, в частности через микроорганизмы, присущие конкретным популяциям, даже с повседневным питанием.

The objective is to encourage and enable parents to reflect and to discuss how they can strengthen their children's ability to cope with pressure regarding purchasing, dieting, fashion and consumption .

Ее цель заключается в поощрении родителей к анализу и обсуждению того, каким образом они могут укреплять способность своих детей справляться с нагрузкой, связанной с покупкой товаров, питанием, модой и потреблением, а также предоставлении им соответствующих возможностей .