| And Leonardo DiCaprio, eight months out of the year. | И Леонардо ДиКаприо, восемь месяцев в году. |
| Leonardo diCaprio was there, and then David Bowie showed up. | Там был Леонардо ДиКаприо а потом появился Дэвид Боуи. |
| I want a party with Leo DiCaprio and Kumar. | Я хочу тусоваться с Лео ДиКаприо и Кумаром. |
| Shaobo Qin, Eddie Jameson, Andy Garcia, Leonardo DiCaprio | Шаобо Куин, Эдди Джеймсон, Энди Гарсиа, Леонардо ДиКаприо, |
| We could do a double feature with the Leonardo DiCaprio Romeo + Juliet. | Мы могли бы добавить фильм "Ромео и Джульету" с Леонардо ДиКаприо. |
| He saw that old DiCaprio movie. | Он видел старый фильм с ДиКаприо. |
| Leonardo DiCaprio had brought Sam back to social life. | Леонардо ДиКаприо помог Сэм вернуться в социальную жизнь. |
| Honestly, the worst DeNiro is still better than the best DiCaprio. | Честно говоря, самый худший ДеНиро все еще лучше, чем самый лучший ДиКаприо. |
| Every time I go after a busty dullard who can't tell time or thinks I'm the ghost of Leonardo DiCaprio, I'm shallow. | Каждый раз когда я встречаюсь с пышногрудой дурехой, которая не умеет определять время или считает меня призраком Леонардо ДиКаприо, то я, значит, поверхностный. |
| If DiCaprio was a plumber, he'd just be a plumber with a fat face. | Если бы ДиКаприо был сантехником, он был бы просто сантехником с толстым лицом. |
| You know, when April was a little girl, she did vow to marry Leo, but at the time, she meant Leo DiCaprio. | Знаете, когда Эйприл была маленькой, она действительно поклялась выйти замуж за Лео, Но в то время, она имела ввиду Лео ДиКаприо |
| It was Leonardo DiCaprio, ex machina. | Это был Лео ДиКаприо. |
| I could pass as DiCaprio. | Я мог бы сойти за ДиКаприо. |
| DiCaprio, Zabka...? | ДиКаприо, Забка...? |
| There's an earthquake, and Leonardo DiCaprio's green home has collapsed on him. | Было землетрясение, эко-дом Леонардо ДиКаприо обрушился на него. |
| Hikuleo sounds like a kind of a Leonardo DiCaprio 17 syllable thing. | Хикулео звучит как нечто, типа Леонардо ДиКаприо, штукенция из 17 слогов. |
| I became a little suspicious myself when I noticed the kt aboard the titanic was brother dicaprio. | У меня есть подозрение, что членом КТ на борту Титаника был "Брат Дикаприо". |
| DiCaprio reflected, "Scenes that we thought would take three days took an afternoon". | ДиКаприо рассказывал: «Сцены, съёмки которых, как мы думали, займут три дня, занимали один день». |
| You remember when Leonardo DiCaprio was on "Growing Pains"? | Ты помнишь, когда Леонардо ДиКаприо снялся в "Проблемах Роста"? |
| How do you keep the DiCaprio out of your head? | Как бы ты не позволил ДиКаприо влезть в твою голову? |
| Perhaps you saw the film, the Hollywood film "Blood Diamond," the one with Leonardo DiCaprio. | Скорее всего, вы видели голливудский фильм «Кровавый алмаз», с Леонардо ДиКаприо в главной роли. |
| He made young Leonardo Dicaprio look like old Leonardo Dicaprio. | Он сделал молодого Леонардо Ди Каприо выглядя как старый Леонардо Дикаприо |