| In 1993, Dushku landed a role as Pearl alongside Robert De Niro and Leonardo DiCaprio in This Boy's Life, a role that she said opened a lot of doors. |
В 1993 году Элайза сыграла в фильме «Жизнь этого парня» вместе с Робертом Де Ниро и Леонардо Ди Каприо и эта роль открыла ей дверь в большое кино. |
| Robert De Niro as himself Leonardo DiCaprio as himself Brad Pitt as himself/ Aaron Cross Martin Scorsese as himself The short film was financed by the Melco Crown Entertainment Limited to commission the opening of its Studio City Macau Resort and Casino. |
Роберт Де Ниро - в роли самого себя Леонардо Ди Каприо - в роли самого себя Брэд Питт - в роли самого себя Мартин Скорсезе - в роли самого себя Короткометражный фильм был профинансирован Melco Crown Entertainment Limited к открытию собственного курорта и казино Студио-Сити в Макао. |
| In the end, DiCaprio did not come on board and the rights of the script reverted to the screenwriter. |
Позже Ди Каприо отказался, и права на сценарий вернулись к сценаристу. |
| Did you feel bad letting Leo DiCaprio drown while you were safe floating on the door? |
Было ли вам плохо, когда Лео ди Каприо тонул, а вы спасались, плавая на двери? |
| By May 1995, DiCaprio was still the top candidate to portray Dean with Milčo Mančevski in discussions to direct the film. |
К маю 1995 Ди Каприо всё ещё был главным кандидатом на роль, а на место режиссёра рассматривался Милчо Манчевский. |