Примеры в контексте "Dibs - Забил"

Перевод

Примеры

Примеры: Dibs — Забил

• You know I got dibs on Beckett's desk.

  Ты же знаешь, что я забил стол Беккет.

• I had dibs on her since the fifth grade, dude!

  Я забил её ещё в пятом классе, чувак!

• He asked me if I had first dibs on you.

  Он спросил меня, не забил ли я тебя первым?

• You see, Winston had dibs on Cindy De La Garza since the fifth grade, I Frenched her in the eighth grade, so...

  Видишь ли, Уинстон забил Синди де ла Гарзу в пятом классе, я поцеловал её в восьмом классе, поэтому...

• I called dibs on John's computer.

  Я забил компьютер Джона.

• Okay, first of all dibs don't expire.

  Хорошо, во-первых, у "забил" нет срока годности.

• Also, dibs... not singular.

  Также "забил" не заканчивается.

• I called dibs already on the hat thing a long time ago, so back it down, big boy!

  Я уже давно забил фишку со шляпой, так что притормози, крепыш!

• I got dibs on the dinosaur.

  Я забил себе динозавра.

• Wait, I called dibs on Fishbein's office the day he started showing up at work in his bathrobe.

  Стоп, это я "забил" кабинет Фишбайна, ещё с тех пор, как он начал ходить на работу в халате!

• Dibs on his CD player!

  Ооо! Чур, я забил его СД-плейер!

• Dibs on those seats, dibs on that.

  Это место я забил, и это тоже.

• I got dibs on the TV Tower when the time comes.

  Я уже забил Телебашню, когда придет время.

Другие варианты перевода слова dibs

• Чур
• Застолбил
• Бабки
• Забила
• Застолбила
• Застолбить
• Объявлять права