Примеры в контексте "Dibs - Бабки"

Перевод

Примеры

Примеры: Dibs — Бабки

• I didn't know you had dibs on Scribner.

  Я не знала, что у тебя были бабки на Скрибнер.

• I got dibs on that watch, man.

  А я получу бабки за эти часы.

• You've got first dibs on the angry mob.

  Вы получили первые бабки на разъяренную толпу.

• If not, I got dibs on that newfangled revolver of his.

  Если нет, то я за хорошие бабки продам его новомодный револьвер.

• They'll get top hazard pay and first dibs on the new equipment contracts.

  Они получат оплату по высшему разряду опасности и бабки с новых договоров на поставку оборудования - первыми.

• I've been doing slow, painstaking work so I don't want to whip out the legalese on you now, but I got dibs.

  Я занималась долгой, кропотливой работой, так что не хочу высыпать на тебя юридические термины, но у меня есть бабки.

• Look, I called dibs on Max and you said it was OK.

  Слушай, я поставил бабки на Макса, и ты сказал, что все в порядке

• Of course they never told you about the party because they're inconsiderate and self-centered, and they have been that way for many years, so they have dibs.

  Конечно, они никогда не говорили тебе о вечеринке потому что они невнимательны и эгоистичны, и они были такими на протяжении многих лет, поэтому у них есть бабки.

• We got dibs on him.

  Мы получили бабки за него.

• If the Albanians don't kill him, I've got dibs.

  Если албанцы не убьют его, я получу бабки.

• And remember, I got dibs on the tiger.

  я поставил бабки на тигра.

Другие варианты перевода слова dibs

• Чур
• Застолбил
• Забил
• Забила
• Застолбила
• Застолбить
• Объявлять права