| You wore your diadem and a necklace. | На вас были диадема и ожерелье. |
| Let the diadem be on Ipatiy's head. | Да будет возложена диадема на голову Ипатия. |
| Well, there's Rowena Ravenclaw's lost diadem. | Потерянная диадема Кандиды Когтевран. |
| When not in use, the diadem is on display in the Queen's Gallery at Buckingham Palace. | В настоящее время, когда диадема не используется, она находится на хранении в галерее королевы Великобритании в Букингемском дворце. |
| Can someone tell me what a bloody diadem is? | Простите, а что такое "диадема"? |
| His social position was highlighted by a diadem encircling his head, surmounted by a pointed felt headgear with gold pendants. | Его социальная позиция была отмечена диадемой, окружающей его голову, увенчанную остроконечным головным убором с золотыми подвесками. |
| The figure is of a man wearing mail armour and brandishing a sword and shield, with a diadem bound around his head. | Изображение показывает человека, носящего кольчужную броню, несущего меч и щит и с диадемой на голове. |
| In the portrait she is wearing the George IV State Diadem, created in 1820, and the State Robes, a dress and a long royal mantle. | На портрете голова Виктории увенчена государственной диадемой Георга IV (George IV State Diadem), изготовленной в 1820 году; на ней парадное одеяние (State Robes), платье и длинная королевская мантия. |
| Deliver this to Miss Ivy Pearson, Diadem Court, Soho. | Отправь это мисс Айви Пирсон, Дадэм Корт, Сохо. |
| That pigsty of yours in Diadem Court. | Это захолустье в Дадэм Корт? |
| Don't you remember what Cho said about Rowena Ravenolaw's diadem? | Ты помнишь, что Джо сказала про диадему Кандиды Когтевран? |
| Well, there's Rowena Ravenclaw's lost diadem. | Может быть, диадема Кандиды Когтевран. |
| Well, there's Rowena Ravenclaw's lost diadem. | Потерянная диадема Кандиды Когтевран. |
| Here we go. Lost diadem of Ravenclaw? | Потерянная диадема Кандиды Когтевран? |