| Meet Dewar Linden, Manhattan real estate gazillionaire. | Дьюар Линден, мультимиллионер с Манхэттена. |
| September 20 - James Dewar, Scottish chemist, physicist (d. | 20 сентября - Джеймс Дьюар, шотландский физик и химик (ум. |
| 1899 - James Dewar collected solid hydrogen for the first time. | Дьюар в 1899 году впервые получил водород в твёрдом состоянии. |
| Now, if Dewar Linden, who stole this town from me, were to end up dead. | Вот если Дьюар Линден, похитивший у меня этот город, наконец-то бы сдох. |
| Chief Constable Dewar sent a telegraph detailing the circumstances of the crime to the London Metropolitan Police, which was investigating the crimes attributed to Jack the Ripper. | Главный констебль Дьюар отправил телеграмму с детальным описанием преступления в полицейское управление метрополии в Лондон, занимавшимся расследованием по делу Джека-потрошителя. |
| He used to be head of security for Shane McCloud. Vegas guy went to Atlantic City, ran things there for a while, till Dewar Linden showed up. | Он был главой безопасности у Шейна МакКлауда, тот приехал из Вегаса раскрутился в Атлантик-Сити, пока там не появился Дьюар Линден. |
| The Washington Post of 10 September 1988, in article by Helen Dewar, reported that: | В статье Хелен Дьюар в газете «Вашингтон пост» от 10 сентября 1988 года сообщалось, что: |
| Among Bose's teachers at Cambridge were Lord Rayleigh, Michael Foster, James Dewar, Francis Darwin, Francis Balfour, and Sidney Vines. | Среди учителей Боса в Кембридже были лорд Рэлей, Майкл Фостер, Джеймс Дьюар, Фрэнсис Дарвин, Фрэнсис Бальфур и Сидни Винс. |
| Andras Halmi - dewar UT-0027. | Андрас Халми - дьюар ЮТи-0027. |
| Currently the charge-coupled device camera, including dewar, are at Carl Zeiss Jena for final work. | На предприятии "Карл Цейсс, Йена" в настоящее время заканчивается работа над созданием фотокамеры на приборах с зарядовой связью, включая дьюар. |
| The dewar was a 650-liter superfluid helium cryostat designed to keep the FIRAS and DIRBE instruments cooled during the duration of the mission. | Дьюар содержал 650 литров сверхтекучего жидкого гелия, который позволял держать инструменты FIRAS и DIRBE охлажденными в течение всего времени работы миссии. |
| Shane McCloud and Dewar Linden. | Шейн МакКлауд и Дьюар Линден. |
| Dewar did not profit from the widespread adoption of his vacuum flask - he lost a court case against Thermos concerning the patent for his invention. | Дьюар не получил прибыли от широкого внедрения своего вакуумного сосуда - он проиграл судебное дело против компании «Термос», которая получила патент на его изобретение. |
| From 1985 to 1987 Dewar was president of the federal NDP, succeeding Tony Penikett. | В 1985-1987 годах Марион Дьюар была президентом Новой демократической партии Канады, сменив на этом посту Тони Пеникетта. |
| While Dewar was recognised as the inventor, because he did not patent his invention no way to stop Thermos from using the design was possible. | Хотя Дьюар и был признан изобретателем, он не имел права остановить использование своей модели компанией «Термос», так как не имел патента на своё изобретение. |
| Under the Children Act 1989, Dewar was obliged to see Climbié and tell her she was under police protection, but she did not do this. | В соответствии с Законом о детях 1989 года Дьюар была обязана увидеться с Климби и сообщить ей, что та находится под защитой полиции, после чего расспросить её о подробностях, но она так и не сделала этого. |
| In 1867 Dewar described several chemical formulas for benzene. | В 1867 году Дьюар предложил несколько химических формул для бензола. |
| In addition to her political activities, Dewar did voluntary work for many community organisations, including the Ottawa Women's Credit Union. | Помимо политической деятельности, Дьюар была добровольцем ряда общинных организаций, в том числе Оттавского женского кредитного союза. |
| Dewar Linden originally envisioned his masterpiece resort... | Дьюар Линден планирует превратить это место в курорт... |
| At the time of the decision, Dewar was attending a seminar on child protection. | Вместо этого Дьюар участвовала в семинаре по вопросам защиты детей. |
| Cadillac participated in the 1908 interchangeability test in the United Kingdom, and was awarded the Dewar Trophy for the most important advancement of the year in the automobile industry. | В 1908 г. Кадиллак принял участие в тесте на взаимозаменяемость, проходившем в Великобритании, где он был награждён призом Дьюар Трофи за ежегодный самый важный вклад в развитие автомобильной промышленности. |
| Dewar was also the President of the Chemical Society in 1897 and the British Association for the Advancement of Science in 1902, as well as serving on the Royal Commission established to examine London's water supply from 1893 to 1894 and the Committee on Explosives. | Дьюар занимал посты президента Лондонского химического общества (1897 г.) и Британской ассоциации содействия развитию науки (1902 г.), а также служил в Комитете по взрывчатым веществам и в Королевской комиссии, созданной для изучения водоснабжения Лондона с (1893-1894 гг.). |