Перевод deviance с английского на русский

Socialisation and social control: norms, values and laws; sanctions; solidarity and conflict; deviance.

Социализация и общественный контроль: нормы, ценности и законы; санкции; солидарность и конфликты; отклонение.

There's always positive deviance.

Всегда есть позитивное отклонение.

And that's where the counterfeit deviance comes in.

Тут-то и выплывает ложное отклонение.

Similarly, Conrad and Schneider concluded their review of the medicalization of deviance by identifying three major paradigms that have reigned over deviance designations in different historical periods: deviance as sin; deviance as crime; and deviance as sickness.

Аналогичным образом, Конрад и Шнайдер заключают свой обзор о медикализации девиантности мнением, что можно обнаружить три основные парадигмы, от которых зависели значения понятия девиантности в различные исторические периоды: девиантность как грех, девиантность как проступок и девиантность как заболевание:1:36.