Deuce, I have to tell you. |
Дюс, я должна сказать тебе, у меня... |
Meet Deuce Perkins, Mickey Cohen's narcotics lieutenant. |
Познакомьтесь, Дюс Перкинс. Правая рука Микки Коэна по наркотикам. |
Yes. I'm Deuce Bigalow, her date. |
Я Дюс Биголоу, ее парень. |
Deuce. There may be things about me that you don't like. |
Дюс, тебе может кое-что не понравится во мне. |
Okay, Deuce, don't fall in love. |
Ладно, Дюс, только не влюбись. |
Deuce said it's your favourite. |
Дюс сказал, что это ваш любимый. |
Deuce taught me to be comfortable with who I am. |
Дюс научил меня быть самой собой и не стесняться. |
Deuce, it's over between us. |
Дюс, между нами все кончено! |
Deuce, it's all right. |
Дюс, все хорошо. |
Where did Deuce go to college? |
В каком колледже учился Дюс? |
Bergita, this is Deuce. |
Вергита, это Дюс. |
They're serious, Deuce. |
Это серьезно, Дюс, понимаешь? |