Примеры в контексте "Detach - Отсоединить"

Перевод

Примеры

Примеры: Detach — Отсоединить

• If I can just detach this battery...

  Если я смогу отсоединить эту батарею...

• If an inducer, a molecule that initiates the gene expression, is present, then it can interact with the repressor protein and detach it from the operator.

  Если индуктор (молекула, которая инициирует экспрессию генов) присутствует, то он может взаимодействовать с белком репрессора и отсоединить его от оператора.

• Detach umbilicals, clear all moorings.

  Отсоединить фалы, отдать все швартовы.

• When activated, Detach Tab is insensitive and grayed out.

  Если включено, пункт меню Отсоединить вкладку становится недоступным.

• YOU JUST DETACH THE ROPEY CHAIN-LOOKING THING, PULL THE POINTY PART BACK. THEN -

  Просто отсоединить верёвку от этой штуки и потянуть заострённую часть на себя.

Другие варианты перевода слова detach

• Отделить
• Оторвать
• Абстрагироваться
• Отстыковать
• Оторваться
• Разъединить
• Отделяются
• Отделять
• Расчленить
• Отрыва предохранительного колпака