| Munro said he's a deserter like these. | Мунро сказал, что он дезертир, как и эти. |
| No, you are a deserter from His Majesty's Royal Militia. | Нет, вы дезертир из Королевской милиции Его Величества. |
| You have an order that says I'm a deserter caught impersonating an officer. | У вас в левом кармане приказ, в котором сказано, что я дезертир, выдающий себя за офицера. |
| And I know I'm a deserter. | И я знаю, что я - дезертир. |
| Shot as a deserter, January 1916. | Дезертир, расстрелян в январе 1916 года. |
| At the last minute, an Indian deserter had warned the Turks about the impending main attack. | В последнюю минуту индийский дезертир предупредил турок о предстоящей генеральной атаке. |
| Jon said he was a deserter. | Джон сказал, что он дезертир. |
| You have no discharge so you are a deserter. | Увольнительной у вас нет, значит, вы дезертир. |
| It's only a matter of time before they all know you're a deserter. | Это лишь вопрос времени, прежде чем все узнают, что ты дезертир. |
| Now, I can assure you that this man is no deserter. | И я могу вас заверить, что этот боец не дезертир. |
| This deserter was found at the edge of the wood with our provisions stolen from the storehouse. | Этот дезертир был найден на краю леса с нашей едой, украденной со склада. |
| Then a deserter from the Dutch navy appeared out of nowhere and asked for protection. | Пока, неизвестно откуда, не появился голландский дезертир, с просьбой предоставить ему защиту. |
| All the while, the Dutch deserter lived quietly amongst them, until Courthope received a message. | Все это время, голландский дезертир спокойно жил среди них, пока Кортхоуп не получил сообщение. |
| But the deserter finally succeeded in his act of corporate espionage. | Дезертир, наконец, достиг цели своего корпоративного шпионажа. |
| If you are indeed that knight, you're either a deserter or a ghost. | Если ты и вправду тот рыцарь, ты или дезертир, или призрак. |
| Hawk, you can believe what you want to, but you're a deserter, plain and simple. | Хоук, можешь думать, что хочешь, но ты дезертир, ни больше ни меньше. |
| I am a deserter And this I shall say | Я дезертир, и скажу вам, ребята: |
| Not ghost, nor deserter. | Ни призрак, ни дезертир. |
| Says here you're a deserter. | Здесь сказано, вы дезертир. |
| Private Cage is a deserter. | Рядовой Кейдж - дезертир. |
| I'm getting traitor, deserter, coward. | Изменник, дезертир, трус. |
| A deserter and an annoyance. | Дезертир и большая проблема. |
| This man is a deserter. | Этот человек - дезертир. |
| Are you really a deserter, Aramis? | Вы действительно дезертир, Арамис? |
| You're a coward and a deserter. | Ты трус и дезертир. |