Well, I never agreed to desecrate my body. |
Я не соглашался осквернять свое тело. |
It's in my nature, Lynn, to desecrate the things I cherish. |
У меня такая натура, осквернять то, что мне дорого. |
We won't desecrate their sacred ground. |
Мы согласились не осквернять их священную землю. |
The Special Rapporteur would like to emphasize that these actions by themselves may desecrate the place of worship. |
Специальный докладчик хотела бы подчеркнуть, что такие действия сами по себе могут осквернять места отправления религиозных обрядов. |
Must we desecrate poor Lucy's grave? |
Нужно ли осквернять могилу бедной Люси? |
To deny the Holocaust is not only to desecrate the victims and abuse the survivors; it is also to deprive the world of its lessons - lessons which are as crucial today as they were 60 years ago. |
Отвергать холокост - это не просто осквернять жертв и оскорблять уцелевших; это также лишить мир уроков - уроков, которые имеют сегодня столь же большое значение, что и шестьдесят лет тому назад. |
I won't desecrate these bodies. |
Я не хочу осквернять эти тела. |