Перевод desecrate с английского на русский

• осквернить
• осквернять
• осквернения
• осквернении
• осквернение
• осквернению

Осквернить (примеров 19)

The conspiracy between Tikki Wendon, the Government and Bligh Phillips to desecrate the foreshores of Sydney harbour is no more.
Сговор между Тикки Вендон, правительством и Блай Филлипс с целью осквернить берег сиднейской гавани, раскрыт.

You can't desecrate a child's grave!
Вы не можете осквернить могилу ребенка!

The most recent and latest manifestation of this was the entry of armed militants, allied to the Pakistan-based Amanullah Khan faction of the Jammu and Kashmir Liberation Front, into the Hazratbal Shrine and attempts by them to desecrate it.
Самым последним проявлением этого явилось проникновение вооруженных боевиков, связанных с обосновавшейся в Пакистане группировкой Амануллы Хана из Фронта освобождения Джамму и Кашмира, в храм Хазратбал и их попытки осквернить его.

But of all time, only the future is ours to desecrate; the present is the past, and the past is our fathers' mischiefs.
Но из всех времен осквернить мы можем лишь будущее, ведь настоящее - это прошлое, а прошлое - это ошибки наших отцов.

You'll rue the day you thought to desecrate the Yule Lord!
Вы еще пожалеете о том дне, когда вздумали осквернить йольского Лорда!

Осквернять (примеров 7)

Well, I never agreed to desecrate my body.
Я не соглашался осквернять свое тело.

It's in my nature, Lynn, to desecrate the things I cherish.
У меня такая натура, осквернять то, что мне дорого.

We won't desecrate their sacred ground.
Мы согласились не осквернять их священную землю.

Must we desecrate poor Lucy's grave?
Нужно ли осквернять могилу бедной Люси?

I won't desecrate these bodies.
Я не хочу осквернять эти тела.

Осквернении (примеров 2)

To commit an outrage against the symbols of the nation and the Republic and desecrate tombs;
надругательстве над символами государства и Республики и осквернении могил;

Violence has been used to desecrate cemeteries.
Насилие применялось при осквернении кладбищ.

Осквернение (примеров 3)

It was to desecrate our church.
Это было осквернение нашей церкви.

To attack symbols of the nation and of the Republic or to desecrate cemeteries;
посягательство на символы Нации и Республики и осквернение мест погребения;

Don't you know it's bad luck to desecrate the dead?
Разве ты не знаешь, что осквернение могил приносит несчастье?

Осквернению (примеров 1)