| For web applications, the deployment descriptor must be called web.xml and must reside in the WEB-INF directory in the web application root. | Для веб-приложений дескриптор развёртывания должен называться web.xml и находиться в каталоге WEB-INF, в корне веб-приложения. |
| In addition to the descriptor hierarchy, MeSH contains a small number of standard qualifiers (also known as subheadings), which can be added to descriptors to narrow down the topic. | В дополнение к иерархии дескрипторов, MeSH содержит небольшое число стандартных классификаторов (подрубрик), которые могут быть добавлены в дескриптор для его рубрикации. |
| In the Java Platform, Enterprise Edition, a deployment descriptor describes how a component, module or application (such as a web application or enterprise application) should be deployed. | В спецификации Java Platform, Enterprise Edition дескриптор развёртывания описывает то, как компонент, модуль или приложение (такое, как веб-приложение или приложение предприятия) должно быть развёрнуто. |
| write() writes up to count bytes from the buffer pointed buf to the file referred to by the file descriptor fd. | write пишет count байт в файл, на который ссылается файловый дескриптор fd из буфера, на который указывает buf. POSIX требут, чтобы read(), который может использоваться после write() возвратил новые данные. |
| Enterprise software WAR (file format) JAR (file format) JAR hell Deployment Descriptor Packaging Applications - The Java EE 7 Tutorial | Программное обеспечение предприятия WAR (Sun file format) JAR (file format) JAR hell Дескриптор развёртывания tutorial |
| The SIFT-Rank descriptor was shown to improve the performance of the standard SIFT descriptor for affine feature matching. | Дескриптор SIFT-Rank, как было показано, улучшает характеристики стандартного SIFT-дескриптора для аффинного сопоставления признаков. |
| The initial descriptor remains a listening descriptor, and accept() can be called again at any time with this socket, until it is closed. | Первоначальный дескриптор остаётся прослушиваемым дескриптором, а accept() может быть вызван вновь для этого сокета в любое время (пока он открыт). |
| The META-INF directory contains at least the deployment descriptor, known as the Java EE Deployment Descriptor. | Каталог META-INF содержит как минимум один дескриптор -, известный как дескриптор развёртывания (Java EE Deployment Descriptor). |
| A special segment register called the task register (TR) holds a segment selector that points to a valid TSS segment descriptor which resides in the GDT (a TSS descriptor may not reside in the LDT). | Специальный сегментный регистр (Регистр Задачи - TR) содержит селектор сегмента, который указывает на действительный сегментный дескриптор TSS, постоянно хранящийся в GDT (может не храниться в LDT). |
| On success, the new descriptor is returned. | Это поведение отличается от dup2 (2), которая использует именно заданный файловый дескриптор. |
| Now that you've restarted Tor, it is busy picking introduction points in the Tor network, and generating a hidden service descriptor. | Теперь, после того как вы перезапустили Тог, он занят тем что выбирает "точки знакомства" ("introduction points") в сети Tor, и генерирует так называемый дескриптор скрытого сервиса. |
| When it decides that it's reachable, it will upload a "server descriptor" to the directories, to let clients know what address, ports, keys, etc your relay is using. | Как только сервер определит доступность, он загрузит на сервер директорий свой дескриптор (описатель, descriptor). Это позволит клиентам узнать адрес, порты, ключи и другую информацию о вашем сервере. |
| It's a file descriptor (a continuation of bits) holding, among other, file access permissions, owner, physical blocks addresses holding data, etc... | дескриптор файла (последовательность бит содержащая такую информацию как права доступа к файлу, владелец, адреса блоков содержащих данные и т.д.). |