| This depressive, groveling outcast. | Это депрессивный, пресмыкающийся изгой. |
| B. The current episode meets the criteria for severe depressive episode without psychotic symptoms (F32.2). | Витальные депрессии классифицируются как тяжёлый депрессивный эпизод без психотических симптомов (F31.231.2). |
| B. The current episode meets the criteria for severe depressive episode with psychotic symptoms (F32.3). | «Меланхолия без психотических симптомов» входит в диагноз «депрессивный эпизод тяжёлой степени без психотических симптомов» (F32.232.2). |
| Just a perfect depressive, with everything sublimated into his art, and he is quite an artist. | Совершенный депрессивный тип, сублимирующий всё в своё искусство, и он очень хороший артист. |
| I had an early preparation but when I started to have depressive attacks to 9 years I stopped to see her in that way. | В общем, на ранней стадии я видел все в розовом цвете но когда в девять лет появился депрессивный сидром, взгляд на вещи резко поменялся... |
| Manic depressive, obsessive, and, lately, delusional. | Маниакальная депрессия, одержимость, а теперь и бредовые идеи. |
| Minor depressive disorder, or simply minor depression, which refers to a depression that does not meet full criteria for major depression but in which at least two symptoms are present for two weeks. | Малая депрессия - депрессия, которая не соответствует всем критериям клинической депрессии, но при которой хотя бы два симптома присутствуют в течение двух недель. |
| Individuals with AS appear to have normal life expectancy, but have an increased prevalence of comorbid psychiatric conditions, such as major depressive disorder and anxiety disorders that may significantly affect prognosis. | У лиц с синдромом Аспергера средняя продолжительность жизни, похоже, такая же, как и у населения в целом, но повышена частота коморбидных психических расстройств, таких как клиническая депрессия и тревожное расстройство, которые могут существенно осложнить прогноз; есть вероятность суицидального поведения. |
| When he was 23, he was diagnosed with major depressive disorder. | В 23 года ему поставили диагноз - клиническая депрессия. |
| Some people have a seasonal pattern, with depressive episodes coming on in the autumn or winter, and resolving in spring. | Депрессия у некоторых людей имеет сезонный характер, с эпизодом депрессии осенью или зимой, и возвращением к норме весной. |
| I wouldn't be surprised if she's manic depressive. | Не удивлюсь, если у нее маниакально-депрессивный психоз. |
| The lead singer, he was like a manic depressive. | Вокалист, у него был типа маниакальный психоз. |
| She's energetic so must be a manic depressive? | Раз она энергична, значит у нее психоз? |
| At Charter Hospital, I was diagnosed as manic depressive. | В больнице, в которой я был, поставили диагноз - маниакально-депрессивный психоз |
| In The Canon of Medicine, for example, Avicenna described a condition somewhat resembling the symptoms of schizophrenia which he called Junun Mufrit (severe madness), which he distinguished from other forms of madness (Junun) such as mania, rabies and manic depressive psychosis. | К примеру, в Медицинском Каноне Авиценна описывает состояние, отчасти напоминающее шизофрению, которое он именует «джунун муфрит» (тяжёлое безумие) и отделяет от других форм безумия, «джунун», - таких как мания, бешенство и маниакально-депрессивный психоз. |
| I'm not a depressive character. | Не впадаю в депрессию. |
| Was he a depressive? | Он впал в депрессию? |
| He contends that the frustration experienced as a result of the discriminatory treatment received at the school led to his dropping the course and becoming depressive. | Он утверждает, что расстройство, которое он испытал в результате дискриминационного обращения в школе, привело к тому, что он перестал посещать указанный курс и впал в депрессию. |
| Manic Depressive Psychosis (also known as MDP) was an Armenian rock group established in 1990 at the Yerevan State University. | Manic Depressive Psychosis (аббревиатура MDP) - популярная армянская рок-группа, созданная в 1990-м году в Ереване. |
| Fry has spoken publicly about his experience with bipolar disorder, which was depicted in the documentary Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive. | Стивен Фрай открыто заявил о наличии у него биполярного аффективного расстройства (маниакально-депрессивного психоза) и даже снял документальный фильм на эту тему - Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive. |
| Lyrics | Depressive Age Lyrics | Sorry Mr. | Тексты песен | Тексты песен Depressive Age | Текст песни Sorry Mr. |
| In the DSM-5, dysthymia is relabeled as "Persistent Depressive Disorder (Dysthymia)". | В американской классификации DSM-5 (2013) дистимия стала называться «устойчивым депрессивным расстройством» (англ. persistent depressive disorder). |