| Okay Thursdays Donatellas birthday party and rumour has it that Johnny Depp is going to be there | Хорошо, в четверг вечеринка - день рождения Донателлы, и ходят слухи, что будет Джонни Депп. |
| Depp bought the green ring in 1989 and the gold ring is a replica of a 2400-year-old ring Depp gave to the crew, though the original was later stolen. | Депп купил зелёное кольцо в 1989 году, а золотое - копия 2400-летнего старого кольца, которое Депп дал команде, хотя оригинал позднее был украден. |
| It was opened in 1993 and was partly owned by actor Johnny Depp. | Был открыт в 1993 году и до 2004 года частью заведения владел актер Джонни Депп. |
| When in France, "Does Johnny Depp live near here?" | Во Франции - "Далеко ли живет Джонни Депп?" В Риме - "Далеко ли живет Гор Видал?" |
| After researching 18th-century pirates, Depp compared them to modern rock stars and decided to base his performance on Keith Richards. | После исследования пиратов XVIII-го века Депп ассоциировал их с современными рок-звездами и решил создать своего персонажа на основе Кита Ричардса. |
| An additional two days of filming occurred in Los Angeles for scenes involving Depp's character Guy LaPointe. | Ещё два дня съёмки проходили в Лос-Анджелесе для сцен, в которых задействован персонаж Ги ЛаПойнт, которого сыграл Джонни Депп. |
| Is it the Russian guy that looks like a short Johnny Depp? | Это не русский парень, который выглядит как Джонни Депп - только пониже? |
| Depp was already familiar with some of Wood's films through John Waters, who had shown him Plan 9 from Outer Space and Glen or Glenda. | Тогда Депп был уже знаком с некоторыми работами Эдварда Вуда через Джона Уотерса, который показал ему «Глена или Гленду» и «План 9 из открытого космоса». |
| Following his breakup from Moss, Depp began a relationship with French actress and singer Vanessa Paradis, whom he met while filming The Ninth Gate in France in 1998. | Расставшись с Мосс в 1998 году, Депп знакомится с французской певицей и актрисой Ванессой Паради и переезжает во Францию. |
| Depp continued to close the club every year on October 31 until selling his share in 2004. | Клуб был закрыт на неделю, в дальнейшем Джонни Депп закрывал его каждый год 31 октября, до тех пор пока не продал свою долю в 2004 году. |
| Looking to do a family film, Johnny Depp visited the Walt Disney Studios in 2001 when he heard of plans to adapt the Pirates of the Caribbean ride into a film. | Джонни Депп думал о съемках в семейном фильме и посетил студию «Дисней», когда услышал о готовящейся адаптации тематического парка «Пираты Карибского моря» в фильм. |
| So that's Johnny Depp, of course. | Это, конечно же, Джонни Депп. |
| Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder "Winona forever." | Некоторые из вас, возможно, знают, что в 1990 Депп был помолвлен с Вайноной Райдер и сделал татуировку с ее именем на своем плече "Вайнона навсегда". |