| Johnny Depp showed interest in a biographical film based on Barrett's life. | Джонни Депп проявлял интерес к биографическому фильму, основанному на жизни Барретта. |
| Depp answered back, Look, these are the choices I made. | Депп ответил: «Этот выбор делаю я. |
| In January 2017, it was reported that Channing Tatum and Tom Hardy were in talks to join the film, with Depp and Hanks no longer up for roles. | В январе 2017 года сообщалось, что Ченнинг Татум и Том Харди вели переговоры о присоединении к фильму, а Депп и Хэнкс больше не претендуют на роли. |
| Johnny Depp and Tim Burton join forces again in a big-screen adaptation of Stephen Sondheim's award-winning musical thriller "Sweeney Todd". | Тим Бартон и Джонни Депп: теперь они добавили в свою коллекцию фильм, основанный на всемирно известной постановке от Стивена Сондхайма. |
| According to Sharon Eberson, the character's popularity can be attributed to his being a "scoundrel whose occasional bouts of conscience allow viewers to go with the flaws because, as played to the larger-than-life hilt by Depp, he owns every scene he is in". | По словам Шона Эберсона, популярность персонажа объясняется тем, что «негодяй, чьи случайные приступы совести позволяют зрителям принять его со всеми недостатками, сыгранный таким актёром, как Депп, владеет каждой сценой, в которой фигурирует». |
| And that's Johnny Depp's famous shoulder tattoo. | А это знаменитая татуировка на плече Джонни Деппа. |
| I mean, look at Johnny Depp. | Например, посмотри на Джонни Деппа. |
| That is Johnny Depp and me and our seven million friends. | Это включает Джонни Деппа, меня, и семь миллионов наших друзей. |
| And that's Johnny Depp's famous shoulder tattoo. | А это знаменитая татуировка на плече Джонни Деппа. |
| And that's Johnny Depp's shoulder. | Это плечо Джонни Деппа. |
| My client's causing trouble on the new Johnny Depp movie. | Мой клиент создает проблемы на съемках нового фильма с Джонни Деппом. |
| I was wondering if you wanted to go and see the new Johnny Depp movie. | Я хочу спросить: ты не хочешь сходить на новый фильм с Джонни Деппом? |
| Track 9, "Sands' Theme", credited to "Tonto's Giant Nuts", was written by Johnny Depp. | Трек Nº 9, «Sands' Theme», авторство которого приписывается «Tonto's Giant Nuts», был на самом деле написан Джонни Деппом. |
| In the summer of 1997, Oasis members were being invited to functions at 10 Downing Street by new Prime Minister Tony Blair and holidaying with Johnny Depp and Kate Moss in Mick Jagger's villa in Mustique. | К тому времени группа приглашалась на приём премьер-министром Великобритании Тони Блэром, после чего провела свой отпуск с Джонни Деппом и Кейт Мосс на вилле Мика Джаггера на острове Мюстик. |
| Since 1998, Paradis has been in a relationship with American actor Johnny Depp. | С 1988 года живет вместе с американским актером джонни Деппом. |
| Sparrow wears an additional belt in the sequels, because Depp liked a new buckle which did not fit with the original piece. | Воробей носит дополнительный ремень в сиквелах, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к первому поясу. |
| Sparrow wears four rings, two of which belong to Depp. | Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу. |
| Johnny Depp likes my paintings! | Джонни Деппу нравятся мои картины. |
| Depp liked to stick to one costume, wearing one lightweight silk tweed frock coat throughout the series, and he had to be coaxed out of wearing his boots for a version without a sole or heel in beach scenes. | Деппу нравилось носить один и тот же костюм всю серию, особенно легкий твидовый пиджак, и он должен был носить сапоги без носка или пятки в сценах на пляже. |
| Production was scheduled to start in early 2001 with a budget of $75 million and Johnny Depp expressing interest in the lead role. | Производство планировалось начать в начале 2001 года с бюджетом в $75 млн, а роль Джонни Блейза планировали отдать Джонни Деппу, заинтересованному в проекте. |