Перевод depp с английского на русский

• Депп
• Деппа
• Деппом
• Деппу

Депп (примеров 63)

Johnny Depp, the bad kind of good.
Джонни Депп - плохой вариант хорошего.

That Johnny Depp, he make me cry.
Этот Джонни Депп, он заставил меня плакать.

The film stars Johnny Depp as the title character and Helena Bonham Carter as Mrs. Lovett.
Роль демонического цирюльника исполнил Джонни Депп, Хелена Бонэм Картер сыграла миссис Ловетт.

It was opened in 1993 and was partly owned by actor Johnny Depp.
Был открыт в 1993 году и до 2004 года частью заведения владел актер Джонни Депп.

Depp was already familiar with some of Wood's films through John Waters, who had shown him Plan 9 from Outer Space and Glen or Glenda.
Тогда Депп был уже знаком с некоторыми работами Эдварда Вуда через Джона Уотерса, который показал ему «Глена или Гленду» и «План 9 из открытого космоса».

Деппа (примеров 42)

I mean, look at Johnny Depp.
Например, посмотри на Джонни Деппа.

Paradis caught Depp's eye in a hotel lobby in Paris while he was there shooting the film The Ninth Gate.
Паради привлекла Деппа в лобби отеля в Париже, где он находился на сьемках фильма "Девятые врата".

Do I remind you of Johnny Depp in Pirates of the Caribbean?
Так я похож на Джонни Деппа из "Пиратов Карибского Моря"?

I was marrying Johnny Depp.
А выйти я собиралась за Джонни Деппа.

So I'll put, as a friend Johnny Depp, as a lover, Brad Pitt, and as a husband...
Я бы выбрала другом Джони Деппа, любовником Брэда Питта, а мужем... МакЭвана...

Деппом (примеров 10)

My client's causing trouble on the new Johnny Depp movie.
Мой клиент создает проблемы на съемках нового фильма с Джонни Деппом.

I was wondering if you wanted to go and see the new Johnny Depp movie.
Я хочу спросить: ты не хочешь сходить на новый фильм с Джонни Деппом?

Track 9, "Sands' Theme", credited to "Tonto's Giant Nuts", was written by Johnny Depp.
Трек Nº 9, «Sands' Theme», авторство которого приписывается «Tonto's Giant Nuts», был на самом деле написан Джонни Деппом.

In the summer of 1997, Oasis members were being invited to functions at 10 Downing Street by new Prime Minister Tony Blair and holidaying with Johnny Depp and Kate Moss in Mick Jagger's villa in Mustique.
К тому времени группа приглашалась на приём премьер-министром Великобритании Тони Блэром, после чего провела свой отпуск с Джонни Деппом и Кейт Мосс на вилле Мика Джаггера на острове Мюстик.

His next film, The Tourist, which Donnersmarck re-wrote, directed and completed in under 11 months (telling Charlie Rose he had wanted a break from writing a dark screenplay about suicide), was a thriller starring Angelina Jolie and Johnny Depp.
Его следующий фильм, «Турист», который Хенкель фон Доннерсмарк создал за 11 месяцев (объяснив в интервью Чарли Роузу своё желание отдохнуть от создания тяжёлого произведения о самоубийстве) был лёгким романтическим триллером с Анджелиной Джоли и Джонни Деппом в главных ролях.

Деппу (примеров 5)

Sparrow wears an additional belt in the sequels, because Depp liked a new buckle which did not fit with the original piece.
Воробей носит дополнительный ремень в сиквелах, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к первому поясу.

Sparrow wears four rings, two of which belong to Depp.
Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу.

Johnny Depp likes my paintings!
Джонни Деппу нравятся мои картины.

Depp liked to stick to one costume, wearing one lightweight silk tweed frock coat throughout the series, and he had to be coaxed out of wearing his boots for a version without a sole or heel in beach scenes.
Деппу нравилось носить один и тот же костюм всю серию, особенно легкий твидовый пиджак, и он должен был носить сапоги без носка или пятки в сценах на пляже.

Production was scheduled to start in early 2001 with a budget of $75 million and Johnny Depp expressing interest in the lead role.
Производство планировалось начать в начале 2001 года с бюджетом в $75 млн, а роль Джонни Блейза планировали отдать Джонни Деппу, заинтересованному в проекте.