Английский - русский
Перевод слова Depp

Перевод depp с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Депп (примеров 63)
It's like you were trying to do this kooky thing, like Johnny depp did in... in "pirates of the Caribbean." Это, как если бы ты пытался сделать что-то сумасшедшее, как Джонни Депп в... в "Пиратах Карибского моря".
Depp used two pistols on set, one of rubber. Депп использует два пистолета, один из них - резиновый.
Johnny Depp showed interest in a biographical film based on Barrett's life. Джонни Депп проявлял интерес к биографическому фильму, основанному на жизни Барретта.
That Johnny Depp, he make me cry. Этот Джонни Депп, он заставил меня плакать.
One time when I was working with him, he said that Johnny Depp was in The Matrix. Однажды, когда я работал с ним, он сказал, что Джонни Депп был в Матрице
Больше примеров...
Деппа (примеров 42)
On the self-titled debut album by Hollywood Vampires, a supergroup consisting of Johnny Depp, Alice Cooper, and Joe Perry, Lee is featured as a narrator in the track "The Last Vampire". При записи дебютного альбома Hollywood Vampires одноимённой супер-группы, состоящей из Джонни Деппа, Элиса Купера и Джо Перри, Ли стал рассказчиком в треке «The Last Vampire».
So like Johnny Depp, and like 25 percent of Americans between the ages of 16 and 50, I have a tattoo. Также как у Джонни Деппа, и 25ти процентов американцев в возрасте от 16 до 50, у меня есть татуировка.
"This week we are interviewing Tony Blair, the winner of Miss Universe, and Johnny Depp." "На этой неделе мы интервьируем Тони Блэра, победительницу конкурса Мисс Вселенная и Джонни Деппа."
So I'll put, as a friend Johnny Depp, as a lover, Brad Pitt, and as a husband... Я бы выбрала другом Джони Деппа, любовником Брэда Питта, а мужем... МакЭвана...
And that's Johnny Depp's shoulder. Это плечо Джонни Деппа.
Больше примеров...
Деппом (примеров 10)
Grey was also romantically involved with actors Michael J. Fox and Johnny Depp and journalist George Stephanopoulos. Грей также связывали романтические отношения с актёрами Майклом Джеем Фоксом, Джонни Деппом и журналистом Джорджем Стефанопулосом.
My client's causing trouble on the new Johnny Depp movie. Мой клиент создает проблемы на съемках нового фильма с Джонни Деппом.
I want to know what it's like to work with Johnny Depp. Да. Я хочу узнать, каково было работать с Джонни Деппом.
His next film, The Tourist, which Donnersmarck re-wrote, directed and completed in under 11 months (telling Charlie Rose he had wanted a break from writing a dark screenplay about suicide), was a thriller starring Angelina Jolie and Johnny Depp. Его следующий фильм, «Турист», который Хенкель фон Доннерсмарк создал за 11 месяцев (объяснив в интервью Чарли Роузу своё желание отдохнуть от создания тяжёлого произведения о самоубийстве) был лёгким романтическим триллером с Анджелиной Джоли и Джонни Деппом в главных ролях.
Since 1998, Paradis has been in a relationship with American actor Johnny Depp. С 1988 года живет вместе с американским актером джонни Деппом.
Больше примеров...
Деппу (примеров 5)
Sparrow wears an additional belt in the sequels, because Depp liked a new buckle which did not fit with the original piece. Воробей носит дополнительный ремень в сиквелах, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к первому поясу.
Sparrow wears four rings, two of which belong to Depp. Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу.
Johnny Depp likes my paintings! Джонни Деппу нравятся мои картины.
Depp liked to stick to one costume, wearing one lightweight silk tweed frock coat throughout the series, and he had to be coaxed out of wearing his boots for a version without a sole or heel in beach scenes. Деппу нравилось носить один и тот же костюм всю серию, особенно легкий твидовый пиджак, и он должен был носить сапоги без носка или пятки в сценах на пляже.
Production was scheduled to start in early 2001 with a budget of $75 million and Johnny Depp expressing interest in the lead role. Производство планировалось начать в начале 2001 года с бюджетом в $75 млн, а роль Джонни Блейза планировали отдать Джонни Деппу, заинтересованному в проекте.
Больше примеров...