Английский - русский
Перевод слова Depp

Перевод depp с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Депп (примеров 63)
I am a huge fan, Mr. Depp. Я ваш большой фанат, мистер Депп.
Depp even traded his car for Thompson's red Chevrolet Caprice convertible, known to fans as The Great Red Shark, and drove it around California during his preparation for the role. Депп даже выменял взамен на свой автомобиль знаменитый красный Шевроле с откидным верхом (который известен под названием «Большая Красная Акула») и проехал на нём через всю Калифорнию во время подготовки к съёмкам.
The film stars Johnny Depp as the title character and Helena Bonham Carter as Mrs. Lovett. Роль демонического цирюльника исполнил Джонни Депп, Хелена Бонэм Картер сыграла миссис Ловетт.
As part of the settlement of a lawsuit involving the disappearance of co-owner Anthony Fox in 2001, Depp relinquished his ownership of the Viper Room in 2004. Из-за исчезновения совладельца клуба Энтони Фокса в 2001 году, Депп отказался от права собственности на Viper Room в 2004 году.
The film is narrated by Johnny Depp and Kate Winslet. Фильм озвучивали всемирно известные актеры Джонни Депп и Кейт Уинслет Афиша
Больше примеров...
Деппа (примеров 42)
Like if Johnny cash and Johnny depp had a baby. Совсем как ребенок Джонни Кэша и Джонни Деппа
I mean... not in the way that we love Johnny Depp, definitely not. Не так, как мы любим Джонни Деппа, определённо, нет.
Do I remind you of Johnny Depp in Pirates of the Caribbean? Так я похож на Джонни Деппа из "Пиратов Карибского Моря"?
His Johnny Depp impression actually sounds more like Brando than his Brando. А голос Джонни Деппа, который он пародирует, больше похож на Брандо, чем этот Брандо.
Empire in 2006 declared Depp's performance the seventy-fourth "thing that rocked our world" and later named him the eighth greatest movie character of all time. Журнал Empire оценил выступление Джонни Деппа как 74-ю «вещь, которая потрясла этот мир», а затем назвал его 8-м среди лучших персонажей всех времен.
Больше примеров...
Деппом (примеров 10)
A remix of the song later appeared in the 2001 Johnny Depp film From Hell. Ремикс на песню позже появился в 2001 году в фильме Джонни Деппом «из ада».
Grey was also romantically involved with actors Michael J. Fox and Johnny Depp and journalist George Stephanopoulos. Грей также связывали романтические отношения с актёрами Майклом Джеем Фоксом, Джонни Деппом и журналистом Джорджем Стефанопулосом.
My client's causing trouble on the new Johnny Depp movie. Мой клиент создает проблемы на съемках нового фильма с Джонни Деппом.
I want to know what it's like to work with Johnny Depp. Да. Я хочу узнать, каково было работать с Джонни Деппом.
Track 9, "Sands' Theme", credited to "Tonto's Giant Nuts", was written by Johnny Depp. Трек Nº 9, «Sands' Theme», авторство которого приписывается «Tonto's Giant Nuts», был на самом деле написан Джонни Деппом.
Больше примеров...
Деппу (примеров 5)
Sparrow wears an additional belt in the sequels, because Depp liked a new buckle which did not fit with the original piece. Воробей носит дополнительный ремень в сиквелах, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к первому поясу.
Sparrow wears four rings, two of which belong to Depp. Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу.
Johnny Depp likes my paintings! Джонни Деппу нравятся мои картины.
Depp liked to stick to one costume, wearing one lightweight silk tweed frock coat throughout the series, and he had to be coaxed out of wearing his boots for a version without a sole or heel in beach scenes. Деппу нравилось носить один и тот же костюм всю серию, особенно легкий твидовый пиджак, и он должен был носить сапоги без носка или пятки в сценах на пляже.
Production was scheduled to start in early 2001 with a budget of $75 million and Johnny Depp expressing interest in the lead role. Производство планировалось начать в начале 2001 года с бюджетом в $75 млн, а роль Джонни Блейза планировали отдать Джонни Деппу, заинтересованному в проекте.
Больше примеров...