| Depp used two pistols on set, one of rubber. | Депп использует два пистолета, один из них - резиновый. |
| I am a huge fan, Mr. Depp. | Я ваш большой фанат, мистер Депп. |
| One time when I was working with him, he said that Johnny Depp was in The Matrix. | Однажды, когда я работал с ним, он сказал, что Джонни Депп был в Матрице |
| The film stars Johnny Depp as the title character and Helena Bonham Carter as Mrs. Lovett. | Роль демонического цирюльника исполнил Джонни Депп, Хелена Бонэм Картер сыграла миссис Ловетт. |
| Is it the Russian guy that looks like a short Johnny Depp? | Это не русский парень, который выглядит как Джонни Депп - только пониже? |
| I mean... not in the way that we love Johnny Depp, definitely not. | Не так, как мы любим Джонни Деппа, определённо, нет. |
| So like Johnny Depp, and like 25 percent of Americans between the ages of 16 and 50, I have a tattoo. | Также как у Джонни Деппа, и 25ти процентов американцев в возрасте от 16 до 50, у меня есть татуировка. |
| His Johnny Depp impression actually sounds more like Brando than his Brando. | А голос Джонни Деппа, который он пародирует, больше похож на Брандо, чем этот Брандо. |
| I only read those things when I'm in them 'cause I'm still waiting for that story to come out about and Johnny Depp. | Я читаю их, только когда я там, потому что я все еще жду, когда появится та история про меня и Джонни Деппа. |
| That is Johnny Depp and me and our seven million friends. | Это включает Джонни Деппа, меня, и семь миллионов наших друзей. |
| A remix of the song later appeared in the 2001 Johnny Depp film From Hell. | Ремикс на песню позже появился в 2001 году в фильме Джонни Деппом «из ада». |
| Grey was also romantically involved with actors Michael J. Fox and Johnny Depp and journalist George Stephanopoulos. | Грей также связывали романтические отношения с актёрами Майклом Джеем Фоксом, Джонни Деппом и журналистом Джорджем Стефанопулосом. |
| I want to know what it's like to work with Johnny Depp. | Да. Я хочу узнать, каково было работать с Джонни Деппом. |
| I was wondering if you wanted to go and see the new Johnny Depp movie. | Я хочу спросить: ты не хочешь сходить на новый фильм с Джонни Деппом? |
| Since 1998, Paradis has been in a relationship with American actor Johnny Depp. | С 1988 года живет вместе с американским актером джонни Деппом. |
| Sparrow wears an additional belt in the sequels, because Depp liked a new buckle which did not fit with the original piece. | Воробей носит дополнительный ремень в сиквелах, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к первому поясу. |
| Sparrow wears four rings, two of which belong to Depp. | Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу. |
| Johnny Depp likes my paintings! | Джонни Деппу нравятся мои картины. |
| Depp liked to stick to one costume, wearing one lightweight silk tweed frock coat throughout the series, and he had to be coaxed out of wearing his boots for a version without a sole or heel in beach scenes. | Деппу нравилось носить один и тот же костюм всю серию, особенно легкий твидовый пиджак, и он должен был носить сапоги без носка или пятки в сценах на пляже. |
| Production was scheduled to start in early 2001 with a budget of $75 million and Johnny Depp expressing interest in the lead role. | Производство планировалось начать в начале 2001 года с бюджетом в $75 млн, а роль Джонни Блейза планировали отдать Джонни Деппу, заинтересованному в проекте. |