Примеры в контексте "Demosthenes - Демосфена"

Перевод

Примеры

Примеры: Demosthenes — Демосфена

• The next day, Menedaius, who had taken command when Eurylochus was killed, attempted to arrange a truce with Demosthenes.

  На следующий день, Menedaius, который взял команду, когда Еврилох был убит, пытались договориться о перемирии с Демосфена.

• And of course, all remember history of unending love... Between my parents, Demosthenes and Antonia.

  И конечно, все жители острова помнят историю бесконечной любви... моих родителей, Демосфена и Антонии.

• The classic approach, it cured Demosthenes.

  Это классический подход, он излечил Демосфена.

• The Acarnanians asked for help from both the Athenian general Demosthenes, and the 20 Athenian ships located nearby under the command of Aristotle and Hierophon.

  Акарнанцы попросил помощи как у афинского полководца Демосфена, и у 20 Афинских кораблей, находящихся поблизости под командованием Аристотеля и Гиерофона.

• If they were necessary for Demosthenes they are necessary for Eliza Doolittle.

  Если они были обязательны для Демосфена, для Элизы Дулиттл - тем более.

• When the battle began, Eurylochus quickly outflanked Demosthenes and was about to surround him when the Acarnanians began their ambush, causing panic among the other troops when Eurylochus was killed.

  Когда начался бой, Еврилох быстро обошел Демосфена и окружить его, когда Acarnanians начали свою засаду, вызвав панику среди других солдат, когда Еврилох был убит.

• Further insight into Didymus' methods of writing was provided by the discovery of a papyrus fragment of his commentary on the Philippics of Demosthenes.

  Новый взгляд на дидимовские произведения появился после обнаружения фрагмента папируса с его примечаниями к Филиппике Демосфена.

• The only plastic ornaments are medallions with images of Pericles, Athena, Demosthenes and Cicero, by sculptor Đorđe Jovanović, on the lateral risalits.

  Единственными украшениями являются медальоны с представленными персонажами Афины, Перикла, Демосфена и Цицерона на боковых ризалитах (дело Джорджа Йовановича).

• His dilatoriness during the second embassy (346 BC) sent to ratify the terms of peace led to him being accused by Demosthenes and Timarchus on a charge of high treason.

  Его медлительность во время второго посольства (346 г. до н. э.), призванного ратифицировать мирное соглашение, вызвало негодование у Демосфена и Тимарха, стало поводом для обвинений в измене.

• And then they'd listen to Demosthenes, and they'd say, "Let's march."

  Но они услышат Демосфена и скажут: «Выходим на марш».

• From a passage in Demosthenes, it appears that the penestae sometimes accompanied their masters to battle, and fought on horseback as their knights or vassals.

  Из одного из отрывков сочинений Демосфена следует, что иногда они сопровождали своих хозяев в бою и сражались верхом, наподобие их «рыцарей» или «вассалов».

• What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us.

  Она говорит нам то же самое, что мы уже слышали вчера от Демосфена.

• What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us.

  Она говорит нам то же самое, что мы уже слышали вчера от Демосфена.

Другие варианты перевода слова demosthenes

• Демосфен