Перевод demosthenes с английского на русский

• Демосфена
• демосфен

Демосфена (примеров 13)

The classic approach, it cured Demosthenes.
Это классический подход, он излечил Демосфена.

If they were necessary for Demosthenes they are necessary for Eliza Doolittle.
Если они были обязательны для Демосфена, для Элизы Дулиттл - тем более.

The only plastic ornaments are medallions with images of Pericles, Athena, Demosthenes and Cicero, by sculptor Đorđe Jovanović, on the lateral risalits.
Единственными украшениями являются медальоны с представленными персонажами Афины, Перикла, Демосфена и Цицерона на боковых ризалитах (дело Джорджа Йовановича).

And then they'd listen to Demosthenes, and they'd say, "Let's march."
Но они услышат Демосфена и скажут: «Выходим на марш».

What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us.
Она говорит нам то же самое, что мы уже слышали вчера от Демосфена.

Демосфен (примеров 14)

Demosthenes would only allow the leaders of the army to escape.
Демосфен только позволил бы руководителям армии, чтобы избежать.

As the Ambraciot and Peloponnesian army was larger, Demosthenes set up an ambush with 400 hoplites from Acarnania, to be used when the battle began.
Как Ambraciot и Пелопоннесская армия была больше, Демосфен устроили засаду С 400 гоплитов из Acarnania, чтобы использоваться, когда начался бой.

Demosthenes formed the right wing of the Athenian-led army with Athenian and Messenian troops, with the centre and left wing formed by the Acarnanians and Amphilochians.
Демосфен составлявшие правое крыло афинян-во главе армии с афинской и Мессинский войска с центра и левого крыла образуется Acarnanians и Amphilochians.

Although Demosthenes could have easily taken Ambracia, he did not, because his allies feared a strong Athens in that region and so the Acarnanians and Ambraciots signed a 100-year peace treaty with them.
Хотя Демосфен мог бы легко принять Ambracia, он не успел, потому что его союзники опасались сильного Афин в этом регионе и поэтому Acarnanians и Ambraciots подписали 100-летний мирный договор с ними.

When Demosthenes traveled as ambassador through Greece he did not go, Mr. President, ... through time!
Когда Демосфен объезжал Грецию в качестве посла... и уговаривал народ отказаться от союза с Филиппом!