Перевод demosthenes с английского на русский

• Демосфена
• демосфен

Демосфена (примеров 13)

The next day, Menedaius, who had taken command when Eurylochus was killed, attempted to arrange a truce with Demosthenes.
На следующий день, Menedaius, который взял команду, когда Еврилох был убит, пытались договориться о перемирии с Демосфена.

And of course, all remember history of unending love... Between my parents, Demosthenes and Antonia.
И конечно, все жители острова помнят историю бесконечной любви... моих родителей, Демосфена и Антонии.

The Acarnanians asked for help from both the Athenian general Demosthenes, and the 20 Athenian ships located nearby under the command of Aristotle and Hierophon.
Акарнанцы попросил помощи как у афинского полководца Демосфена, и у 20 Афинских кораблей, находящихся поблизости под командованием Аристотеля и Гиерофона.

If they were necessary for Demosthenes they are necessary for Eliza Doolittle.
Если они были обязательны для Демосфена, для Элизы Дулиттл - тем более.

From a passage in Demosthenes, it appears that the penestae sometimes accompanied their masters to battle, and fought on horseback as their knights or vassals.
Из одного из отрывков сочинений Демосфена следует, что иногда они сопровождали своих хозяев в бою и сражались верхом, наподобие их «рыцарей» или «вассалов».

Демосфен (примеров 14)

Demosthenes would only allow the leaders of the army to escape.
Демосфен только позволил бы руководителям армии, чтобы избежать.

Demosthenes, the Athenian commander, occupied the higher hill, obtaining a strategic advantage.
Демосфен, афинский полководец, занял более высокую вершину, получив стратегическое преимущество.

As the Ambraciot and Peloponnesian army was larger, Demosthenes set up an ambush with 400 hoplites from Acarnania, to be used when the battle began.
Как Ambraciot и Пелопоннесская армия была больше, Демосфен устроили засаду С 400 гоплитов из Acarnania, чтобы использоваться, когда начался бой.

pray forgive me for not recognizing the worthy Demosthenes.
Простите меня, что не признал вас сразу, благородный Демосфен.

When Demosthenes traveled as ambassador through Greece he did not go, Mr. President, ... through time!
Когда Демосфен объезжал Грецию в качестве посла... и уговаривал народ отказаться от союза с Филиппом!