Перевод demoiselle с английского на русский

When our paths crossed, I was coming to this castle, you were going to the Chapel of the Demoiselle.

Когда наши пути пересеклись, я направлялся в этот замок, а Вы - к молельне с Девой.

I must join the Demoiselle of the Chapel.

Я должен воссоединиться с Девой из молельни.

Santos-Dumont's final design were the Demoiselle monoplanes (Nos. 19 to 22).

Последним проектом Сантос-Дюмона был моноплан «Демуазель» («Demoiselle») (номера от 19 до 22).

Santos-Dumont was so enthusiastic about aviation that he released the drawings of Demoiselle for nothing, thinking that aviation would be the cause of a new prosperous era for mankind.

Сантос-Дюмон был энтузиастом авиации и опубликовал чертежи «Демуазель» для свободного использования, полагая, что авиация станет главным направлением прогресса человечества.

The Demoiselle was controlled in flight by a tail unit that functioned both as elevator and rudder, and by wing warping (No. 20).

«Демуазель» управлялся в полёте частично приспособлением на хвосте, которое функционировало и как руль высоты, и как руль направления, и для перекоса крыла (Номер 20).