| The senior Democrat said, The Republicans aren't the enemy. | Демократ сказал, Республиканцы не враги. |
| Pelosi's brother, Thomas D'Alesandro III, also a Democrat, was Mayor of Baltimore from 1967 to 1971. | Брат Пелоси, Томас Д'Алесандро-внук, также демократ, был мэром Балтимора с 1967 по 1971 год, отказавшись затем идти на второй срок. |
| And I said, "There's one thing that we have in common in this room, all of us together, whether Republican or Democrat, or whoever." | И я сказал, "В этой комнате у всех нас вместе есть что-то общее, будь то Республиканец, Демократ, или кто-либо ещё." |
| Republican John McCain believes that it presents "a test of foresight, of political courage, and of the unselfish concern that one generation owes to the next," while Democrat Barack Obama calls it "one of the greatest moral challenges of our generation." | Республиканец Джон Маккейн считает, что оно является "тестом на дальновидность, политическую смелость и бескорыстную заботу, которую одно поколение должно проявлять по отношению к следующему", в то время как демократ Барак Обама называет его "одной из величайших моральных проблем нашего поколения". |
| The most powerful Democrat in the country, he lost everything. | Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, потеряв деньги, потеряв власть. |
| In 2004, Keith called himself "a conservative Democrat who is sometimes embarrassed for his party". | В 2004 году, говоря о своих политических пристрастиях, Тоби назвал себя «консервативным демократом...»: «a conservative Democrat who is sometimes embarrassed for his party». |
| At about the same time, the offices of the Idaho Democrat were set on fire. | В то же время в офисах газеты Idaho Democrat возник пожар. |
| When he was fifteen years old, he began writing as a printer for a local newspaper, the Coos Democrat. | Уже когда ему было 15 лет, он начал работать в местной газете «Coos Democrat». |
| South Dakota's first newspaper, the Dakota Democrat, began publishing in Yankton in 1858. | Первая газета Южной Дакоты (Dakota Democrat) начала выходить в Янктоне в 1858 году. |
| "International Democrat Union» Asia Pacific Democrat Union (APDU)". | Международный демократический союз Asia Pacific Democrat Union (APDU). |
| After two terms as governor, he was elected to the U.S. Senate as a Democrat on January 25, 1899. | После двух сроков на посту губернатора, 25 января 1899 года Калберсон был избран в Сенат США от Демократической партии. |
| This was the first time in 60 years (since 1852) that Iowa, Maine, New Hampshire, Ohio, and Rhode Island voted for a Democrat, and the first time in history that Massachusetts voted for a Democratic candidate. | Это был первый раз за 60 лет (с 1852 года), что Айова, Мэн, Нью-Гемпшир, Огайо и Род-Айленд проголосовали за демократа, и впервые в истории Массачусетс проголосовал за кандидата от Демократической партии. |
| Jackson successfully ran for Congress as a Democrat in 1940 and took his seat in the House of Representatives with the 77th Congress on January 3, 1941. | В 1940 году успешно баллотировался в Конгресс от демократической партии и занял место в Палате представителей 3 января 1941 года. |
| Not a single Democrat has won the White House without a substantial gender gap. | Ни один из кандидатов от демократической партии не побеждал на выборах без значительных расхождений в политических взглядах между женщинами и мужчинами. |
| He was named a delegate to the Democratic National Convention in Cincinnati in 1856, and was elected as a Democrat to the Thirty-fifth and Thirty-sixth United States Congresses. | В 1856 он был избран делегатом на Национальное Собрание демократической партии в Цинцинатти, где был избран представителем от демократов на 35-й и 36-й Конгресс США. |