Перевод defrosting с английского на русский

If the number and place of the sensors and the deduction of defrosting times can be decided upon it will become possible to adopt a table of test times in relation to ambient temperature, as presented in part 2 of the proposal as a starting point.

Если можно принять решение по поводу числа и места установки датчиков и вычета времени на размораживание, то тогда в качестве отправной точки можно принять таблицу с указанием сроков испытаний в зависимости от наружной температуры, как это предусматривается в части 2 предложения.

If defrosting does occur during testing, however, and the total time (cool-down + defrosting) is less than the times given in the chart contained in the model report, the equipment should be considered compliant. Running the test

Однако если размораживание происходит во время испытания и общее время (понижение температуры + размораживание) меньше времени, указанного в таблице, содержащейся в образце протокола испытания, то испытание будет считаться соответствующим установленным требованиям.

There's chicken pot pie defrosting on the counter.

На столе размораживается куриный пирог.

The standard version offers alternate circuit-by-circuit defrosting, to reduce the costly use of the electric battery: when a circuit defrosts, the second circuit continues to produce heat.

В стандартной версии предлагается схема поэтапного размораживания с целью снижения расходов на дорогостоящие электрические батареи: когда первая система размораживается, второй блок продолжает производить тепло.

Equipped with a new patented dynamic defrosting system, Baltic's defrosting time is reduced to a minimum.

Оснащенный новейшей системой размораживания, Baltic теперь размораживается в рекордно низкие сроки.

Two, or I'm defrosting the freezer.

Два, а то буду размораживать холодильник.

I started defrosting some lamb.

Я начала ягнёнка размораживать.