Примеры в контексте "Defilement - Осквернение"

Перевод

Примеры

Примеры: Defilement — Осквернение

• We call for an end to any insult to religious feelings and defilement of texts, symbols, names or places held sacred by believers.

  Мы требуем прекратить любое оскорбление религиозных чувств и осквернение священных для верующего человека текстов, символов, имен и мест.

• These include the prohibition of destruction, damage or defilement of any place of worship with the intention of insulting the religion of any class of persons.

  Он, в частности, запрещает разрушение, нанесение ущерба или осквернение любого места отправления культа с намерением оскорбить религиозные чувства какой-либо группы лиц.

• The destruction and defilement of burial places by any means and preaching or attempting to preach in a mosque or other place consecrated for prayer without authorization by the public authorities are actions prohibited under article 87.

  Разрушение и осквернение мест захоронения любыми способами и проповедование или попытка проповедования в мечети или любом месте, освященном для совершения молитвы, без разрешения государственных властей являются действиями, запрещенными статьей 87.

• In a celebrated temple-entry case, the Act was challenged as interfering with customs and ancient usages that prohibited defilement of a Hindu temple by the entry of low-caste persons.

  В показательном деле, касающемся входа в храмы, Закон был оспорен как идущий вразрез с обычаями и традициями, запрещавшими осквернение индуистских храмов вследствие посещения их представителями низших каст.

• They view tattooing as a defilement of the body temple.

  Они видят в татуировке осквернение тела как храма Господня.

• That there had been race defilement, and the only pardon for this was to kill the violator.

  Произошло "осквернение расы", и исправить это можно, только уничтожив осквернителя.

Другие варианты перевода слова defilement

• Растление
• Совращение
• Поругания
• Лишение девственности
• Совращении
• Совращением
• Растлении малолетних
• Приравнивается к растлению
• Лишения девственности
• Загрязнение